﴾راتِب العَيدَروس﴿
اَلْفَاتِحَةُ إِلَى رُوْحِ صَاحِبِ هٰذَا الرَّاتِبِ وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ
Al-Fatihah untuk ke hadirat ruh penyusun ratib ini, dan kehadirat junjungan kami Baginda Nabi Muhammad ﷺ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus. (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
الۤــــــمّۤۚ، ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَۛ فِيْهِۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ، الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَۙ، وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ، اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
Alif Lâm Mîm. Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa. (Yaitu) orang-orang yang beriman pada yang gaib, menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman pada (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadamu (Nabi Muhammad) dan (kitab-kitab suci) yang telah diturunkan sebelum engkau dan mereka yakin akan adanya akhirat. Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. (QS al-Baqarah: 1-5)
وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَّاحِدٌ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ
Dan Tuhan kalian adalah Tuhan yang maha esa. Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Dia yang maha pengasih lagi maha penyayang.
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Mahatinggi lagi Mahaagung. (QS al-Baqarah: 255)
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۗ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ، لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu menyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah memperhitungkannya bagimu. Dia mengampuni siapa saja yang Dia kehendaki dan mengazab siapa pun yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Rasul (Muhammad) beriman pada apa (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang mukmin. Masing-masing beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata,) “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.” Mereka juga berkata, “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami, wahai Tuhan kami. Hanya kepada-Mu tempat (kami) kembali.” Allah tidak membebani seseorang, kecuali menurut kesanggupannya. Baginya ada sesuatu (pahala) dari (kebajikan) yang diusahakannya dan terhadapnya ada (pula) sesuatu (siksa) atas (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa,) “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami salah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami. Maka, tolonglah kami dalam menghadapi kaum kafir.” (QS al-Baqarah: 284-286)
لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللهِ ×٣
Tiada Tuhan selain Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Mahammad adalah utusan Allah.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah yang Mahaagung.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ×٣
Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya.
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ×٣
Mahasuci Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Mahabesar.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلشُّكْرُ لِلّٰهِ ×٣
Segala puji bagi Allah. Segala puji bagi Allah. Segala puji bagi Allah. Segala syukur bagi Allah.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَأَتُوْبُ إِلَى اللهِ ×٣
Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku bertaubat kepada Allah.
أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوْذُبِكَ مِنَ النَّارِ ×٣
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon kepada-Mu surga dan berlindung kepada-Mu dari (siksa) neraka.
يَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ يَا عَلِيْمًا بِخَلْقِهِ يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ يَا عَلِيْمُ يَا خَبِيْرُ ×٣
Yang Mahalembut terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengetahui terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengamati terhadap makhluk-Nya, berlemah lembutlah kepada kami Yang Mahalembut, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Mengamati
أَلَا يَا اَلله بِنَظْرَةْ ۞ مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيْمَةْ تُدَاوِيْ كُلَّ مَابِيْ ۞ مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيْمَةٍ ×٣
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kepadanya rahmat dan keselamatan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat dan keselamatan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat kepada Nabi ﷺ dan keluarganya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ عَلَى النَّبِيِّنَ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat kepada para Nabi
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَـابَةِ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para sahabat Nabi
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّــــلَالَةِ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada anak keturunannya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَــايِخِ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para guru
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْأَئِمَّةِ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para pemimpin
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ وَالِدِيْنَـــــا
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada orang tua kami
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ كُلَّ مُسْــــلِمٍ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada tiap Muslim
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ كُلَّ مُذْنِبٍ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada tiap pendosa
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاغْفِــرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb ampunilah dosa-dosaku
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاسْتُرْ لِيْ عُيُوْبِيْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb tutupilah aib-aib kami
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاكْشِفْ لِي كُرُوْبِيْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb lepaskanlah kesulitan kami
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاكْـفِ كُلَّ مُؤْذِيْ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb hentikanlah setiap orang yang menyakiti hamba
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحٍ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kebaikan setiap orang yang menciptakan perbaikan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْنَا جَمِيْعًا
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada kami semuanya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْنَا بِرَحْمَتِكَ
Ya Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb kasih sayangilah kami dengan rahmat-Mu