﴾حزب حرْز الجوشن﴿

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ المُصْطَفَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ، وَحَضْرَةِ آبَائَهِ وَأُمَّهَاتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَإِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالْمُرْسَلِيْنَ، وَآلِ كُلٍّ وَأَصْحَابِ كُلٍّ أَجْمَعِيْنَ، وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، اَلْفَاتِحَةْ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kepada hadirat Nabi yang terpilih Sayyidina wa Maulana Muhammad shallallâhu ‘alaihi wasallam, dan hadirat ayah-ayahnya, ibu-ibunya, keturunannya, saudara-saudaranya yaitu para nabi dan rasul, semua keluarga dan sahabat masing-masing, para tabi’in dan tabi’it tabi’in, semoga mereka tetap dalam keimanan hingga hari kiamat; untuk mereka Al-Fatihah…

وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ وَسَيِّدِنَا حَسَنٍ وَسَيِّدِنَا حُسَيْنٍ وَسَيِّدِنَا جَعْفَرِ نِالصَّادِقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَمُقَلِّدِيْهِمْ فِي الدِّيْنِ، وَإِلَى أَرْوَاحِ الشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالْأَوْلِيَآءِ وَالْعُلَمَآءِ الْعَامِلِيْنَ أَيْنَمَا كَانُوْا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا وَبِلَادِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَاتِهَا، خُصُوْصًا إِلَى حَضْرَةِ الشَّيْخِ الْقُطْبِ الرَّبَّانِيِّ وَالْعَارِفِ الصَّمْدَانِيِّ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيِّ وَالشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ الشَّاذِلِيِّ وَالشَّيْخِ أَبِي زَكَرِيَّا النَوَوِيِّ وَالشَّيْخِ شَرِيفْ هِدَايَةُ اللهْ ؼُوْنُوْڠْ جَاتِيْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، وَإِلَى حَضْرَةِ الشَّيْخِ مُصْطَفَى لَاسٓمْ، وَإِلَى حَضْرَةِ الشَّيْخِ مَحْرُوسْ عَلِي، وَجَمِيْعِ مَنْ أَجَازَنَا مِنَ الْمَشَايِخِ وَالْعُلَمَاءِ، اَلْفَاتِحَةْ

Kepada hadirat Sayyidina Ali, Sayyidina Hasan, Sayyidina Husain, Sayyidina Ja’far As-Shadiq radhiyallâhu ‘anhum; kemudian kepada hadirat Imam Empat Mazhab yang menjadi mujtahid dan kepada para pengikutnya dalam urusan agama; kepada ruh para shuhada, shalihin, aulia’, ulama yang mengamalkan ilmunya, di mana saja keberadaan mereka, dari timur bumi hingga barat, dari daratan dan lautan, dari negeri-negerinya, gunung-gunungnya, lembah-lembahnya, khususnya kepada Hadratusyaekh Al-Qutburrabbani wal ‘Arif Shamdani yakni Syekh Abdul Qadir Al-Jilani, Syekh Abul Hasan As-Syadzili, Syekh Abu Zakariya An-Nawawi, Syekh Syarif Hidayatullah Gunung Jati radhiyallâhu ‘anhum; kepada Hadhratussyekh Musthafa Lasem, kepada Hadhratussyekh Mahrus Ali, dan seluruh guru dan ulama yang memberi ijazah Hirzul Jausyan kami; untuk mereka Al-Fatihah …

وَإِلَى حَضْرَةِ آبَائِنَا وَآبَاءِ آبَائِنَا، وَأُمَّهَاتِنَا وَأُمَّهَاتِ أُمَّهَاتِنَا، وَأَجْدَادِنَا وَأَجْدَادِ أَجْدَادِنَا، وَجَدَّاتِنَا وَجَدَّاتِ جَدَّاتِنَا، وَأَخْوَالِنَا وَخَالَاتِنَا، وَأَعْمَامِنَا وَعَمَّاتِنَا، وَمَشَايِخنَا وَمَشَايِخِ مَشَايِخِنَا، وَجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ، الْفَاتِحَةْ

Kepada hadirat ayah-ayah kami dan ayah-ayah mereka, ibu-ibu kami dan ibu-ibu mereka, kakek-kakek kami dan kakek-kakek mereka, nenek-nenek kami dan nenek-nenek mereka, para paman dan bibi dari jalur ibu kami, para paman dan bibi dari jalur ayah kami, guru-guru dan guru-guru mereka, seluruh kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, yang hidup maupu yang telah wafat dari umat Sayyidina Muhammad shallallâhu ‘alaihi wasallam; untuk mereka Al-Fatihah …

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْئَلُكَ يَا اللهُ، يَا رَحْمنُ، يَا رَحِيْمُ، يَا حَلِيْمُ، يَا عَظِيْمُ، يَا قَدِيْمُ، يَا كَرِيْمُ، يَا مُقِيْمُ، يَا عَلِيْمُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, semoga Allah selalu melimpahkan shalawat kepada Sayyidina Muhammad, para keluarga dan sahabatnya semua. Ya Allah, sungguh Aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Penyayang, wahai Dzat Yang Maha Bijaksana, wahai Dzat Yang Maha Terdahulu, wahai Dzat Yang Mahamulia, wahai Dzat Yang Maha Mengurus, wahai Dzat Yang Maha Mengetahui; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ، يَا مُجِيْبَ الدَّعَوَاتِ، يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ، يَا وَلِيَ الْحَسَنَاتِ، يَا عَظِيْمَ الْبَرَكَاتِ، يَا غَافِرَ الْخَطِيْئَاتِ، يَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ، يَا مُعْطِيَ الْمـَسْؤُولَاتِ، يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ، يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ، يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadi tuannya para tuan, wahai Dzat yang maha mengabulkan doa, wahai Dzat yang maha mengangkat derajat, wahai Dzat yang maha menguasai kebaikan, Wahai Dzat yang maha agung keberkahan-Nya, wahai Dzat yang maha mengampuni berbagai kesalahan, wahai Dzat yang maha mendengarkan suara, wahai Dzat yang maha memberikan permintaan, wahai Dzat yang maha menerima tobat, wahai Dzat yang maha mengetahui berbagai urusan yang samar, wahai Dzat yang maha menolak balak; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا خَيْرَ الْغَافِرِيْنَ، يَا خَيْرَ النَّاصِرِيْنَ، يَا خَيْرَ الْحَاكِمِيْنَ، يَا خَيْرَ الْفَاتِحِيْنَ، يَا خَيْرَ الذَّاكِرِيْنَ، يَا خَيْرَ الْوَارِثِيْنَ، يَا خَيْرَ الْحَامِدِيْنَ، يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِيْنَ، يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِيْنَ، يَا خَيْرَ الرَّازِقِيْنَ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pemberi ampunan, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya penolong, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya hakim, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pembuka, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pengingat, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pewaris, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pemuji, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya yang menurunkan rahmat, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pelaku kebaikan, wahai Dzat Yang menjadi sebaik-baiknya pemberi rezeki; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami

يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَلَالُ، يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ، يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ، يَا مَنْ هُوَ شَدِيْدُ الْمِحَالِ، يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ الْخَيْرَاتُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang hanya bagi-Nya kemuliaan dan keagungan, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya kekuasaan dan kesempurnaan, wahai Dzat yang Maha Agung dan Maha Luhur, wahai Dzat yang Mahakuat, wahai Dzat yang menumbuhkan awan tebal, wahai Dzat yang yang di sisi-Nya terdapat pahala yang indah, wahai Dzat yang di sisi-Nya terdapat berbagai kebaikan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا دَيَّانُ يَا بُرْهَانُ يَا سُلْطَانُ يَا غُفْرَانُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Memberi, wahai Dzat Yang Maha Membalas, wahai Dzat Yang Maha Terang Hujjah-Nya, wahai Dzat Yang Maha Berkuasa, wahai Dzat Yang Maha Mengampuni; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ تَوَاضعَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِهِ، يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِهَيْبَتِهِ، يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ، يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِخَشْيَتِهِ، يَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِنْ مَخَافَتِهِ، يَا مَنْ قَامَتِ السَّموَاتُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ، يَا مَنِ اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ بِإِذْنِهِ، يَا مَنْ لَا يَهْتَدِيْ لَهُ عَقْلُ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، يَا مَنْ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ، يَا مَنْ لَا وَالِدَ لَهُ وَلَاوَلَدَ لَهُ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ، يَا اَللهُ 3 ×، يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang segala sesuatu tawadhu’ terhadap keagungan-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu tunduk terhadap kewibawaan-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu terhina karena keluhuran-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu tunduk karena takut terhadap-Nya, wahai Dzat yang gunung pun retak karena takut kepada-Nya, wahai Dzat yang langit dan bumi berdiri sebab perintah-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu menjadi tetap sebab izin-Nya, wahai Dzat yang akal penduduk kerajaan-Nya tidak (akan) mendapatkan petunjuk terhadap Dzat-Nya, wahai Dzat yang tidak ada sekutu baginya dalam kerajaan-Nya, wahai Dzat yang tidak punya orang tua dan anak bagi-Nya, Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, tiada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, Sungguh aku termasuk orang-orang yang zalim, Tidak ada upaya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahaagung; selamatkan kami dari neraka Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, wahai Tuhanku.

يَا غَافِرَ الْخَطَايَا، يَا كَاشِفَ الْبَلَايَا، يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا، يَا وَاهِبَ الْهَدَايَا، يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا، يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا، يَا دَافِعَ الْقَضَايَا، يَا عَالِمَ الْخَفَايَا، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang Maha Mengampuni berbagai kesalahan, wahai Dzat Yang Maha Membuka berbagai cobaan, wahai Dzat Yang Maha besar berbagai pemberian-Nya, wahai Dzat Yang Maha Memberi berbagai hadiah, wahai Dzat Yang Menjadi Ujung berbagai harapan, wahai Dzat Yang Maha Membangkitkan manusia, wahai Dzat Yang Maha menolak berbagai keputusan, wahai Dzat Yang Maha Mengetahui berbagai kesamaran; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ، يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ، يَا ذَا الْمَجْدِ وَالثَّنَاءِ، يَا ذَا العَهْدِ وَالوَفَاءِ، يَا ذَا العَفْوِ وَالرِّضَاءِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ، يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقَاءِ، يَا ذَا الْجُوْدِ وَالسَّخَآءِ، يَا ذَا الْأَلَآءِ وَالنَّعْمَاءِ، يَا ذَا الْأَرْضِ وَالسَّمَآءِ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Pemilik pujian-pujian, wahai Dzat Pemilik kebesaran dan keagungan, wahai Dzat Pemilik keagungan dan pujian, wahai Dzat Pemilik janji dan pemenuhannya, wahai Dzat Pemilik ampunan dan kerelaan, wahai Dzat Pemilik nikmat dan pemberian, wahai Dzat Pemilik keagungan dan keabadian, wahai Dzat Pemilik kelapangan dan kedermawanan, wahai Dzat Pemilik berbagai kenikmatan, wahai Dzat Pemilik bumi dan langit; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا مَانِعُ، يَا دَافِعُ، يَا رَافِعُ، يَا صَانِعُ، يَا سَامِعُ، يَا واسِعُ، يَا سَمِيعُ، يَا شَافِعُ، يَا مُشَفِّعُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Maha Mencegah, wahai Dzat Yang Maha menolak, wahai Dzat Yang Maha mengangkat, wahai Dzat Yang Maha Berbuat, wahai Dzat Yang Maha Mendengar, wahai Dzat Yang Maha Luas, wahai Dzat Yang Maha Mendengar, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat Yang Maha Mensyafaati; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوْعٍ، يَا خَالِقَ كُلِّ مَخْلُوْقٍ، يَا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوْقٍ، يَا مَالِكَ كُلِّ مَمْلُوْكٍ، يَا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوْبٍ، يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُوْمٍ، يَا نَاصِرَ كُلِّ مَغْلُوْبٍ، يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوْبٍ، يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُوْدٍ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Maha Pencipta setiap wahai Dzat Yang Maha Membuat setiap perbuatan, wahai Dzat Yang Maha Mencipta setiap ciptaan, wahai Dzat Yang Maha Memberi Rezeki setiap makhluk yang diberi rezeki, wahai Dzat Yang Maha Merajai setiap raja, wahai Dzat Yang Maha Membuka setiap kesusahan, wahai Dzat Yang Maha Mengasihi setiap makhluk yang dikasihi, wahai Dzat Yang Maha Menolong setiap makhluk yang kalah, wahai Dzat Yang Maha Menutup segala aib, wahai Dzat Yang Maha Membuat nyaman setiap makhluk yang sendirian, wahai Dzat Yang Maha menjadi tujuan mengungsi setiap makhluk yang tertolak; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا رَجَائِيْ عِنْدَ مُصِيْبَتِيْ، يَا عُدَّتِيْ عِنْدَ شِدَّتِيْ، يَا مُؤْنِسِيْ عِنْدَ وَحْدَتِيْ، يَا صَاحِبِيْ عِنْدَ وَحْشَتِيْ، يَا وَلِيِّيْ عِنْدَ نِعْمَتِيْ، يَا جَابِرِيْ عِنْدَ افْتِقَارِيْ، يَا مَلْجَئِيْ عِنْدَ اضْطِرَارِيْ، يَا غِيَاثِيْ عِنْدَ مَفْزَعِيْ، يَا حَافِظِيْ عِنْدَ مَخَافَتِيْ، يَا جَامِعِي عِنْدَ تَشَتُّتِيْ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadi harapanku ketika musibah menimpaku, wahai Dzat yang menjadi persiapanku saat kesulitanku, wahai Dzat yang membuat nyaman diriku ketika kesendirianku, wahai Dzat yang menemaniku saat kegalauanku, wahai Dzat yang menguasakanku saat nikmatku, wahai Dzat yang memenuhi saat butuhku, wahai Dzat yang menjadi tujuan mengungsiku saat keterdesakanku, wahai Dzat yang menolongku saat ketakutanku, wahai Dzat yang menjagaku saat ketakutanku, wahai Dzat yang meneguhkanku saat keterceraiberaianku; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا عَلَّامَ الْغُيُوْبِ، يَا غَفَّارَ الذُّنُوْبِ، يَا سَاتِرَ الْعُيُوْبِ، يَا كَاشِفَ الْكُرُوْبِ، يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوْبِ، يَا طَبِيْبَ الْقُلُوْبِ، يَا مُفَرِّجَ الْهُمُوْمِ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا اَللهُ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui urusan gaib, wahai Dzat Yang Maha Mengampuni berbagai dosa, wahai Dzat Yang Maha Menutupi berbagai aib, wahai Dzat Yang Maha Membuka berbagai kesusahan, wahai Dzat Yang Maha Menerangi hati, wahai Dzat Yang Maha Mengobati hati, wahai Dzat Yang Maha Membuka segala kesusahan, Mahasuci Engkau Ya Allah, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, tiada Tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sungguh aku termasuk orang-orang zalim, selamatkan kami dari neraka Ya Allah, wahai Tuhanku.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا جَلِيْلُ، يَا جَمِيْلُ، يَا كَفِيْلُ، يَا عَزِيزُ، يَا لَطِيفُ، يَا مَلِكُ، يَا ظَهِيْرُ، يَا مُنِيْرُ، يَا نَصِيْرُ، يَا مُعِيْنُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Maha Yang Mahaagung, wahai Dzat Yang Mahaindah, wahai Dzat Yang Maha Menanggung, wahai Dzat Yang Mahaluhur, wahai Dzat Yang Mahalembut, wahai Dzat Yang Maha Merajai, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat Yang Maha Menerangi, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat Yang Maha Menolong; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا دَلِيْلَ الْمُتَحَيِّرِيْنَ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ، يَا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ، يَا أَمَانَ الْخَائِفِيْنَ، يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ، يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنَ، يَا مُجِيْرَ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ، يَا مَلْجَأَ الْعَاصِيْنَ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Penunjuk orang-orang bingung, wahai Dzat Penolong orang-orang yang meminta pertolongan, wahai Dzat Penolong orang-orang yang berteriak meminta pertolongan, wahai Dzat Pemberi Keamanan orang-orang yang takut, wahai Dzat Penolong orang-orang mukmin, wahai Dzat Pengasih orang-orang miskin, wahai Dzat Penyelamat orang-orang yang meminta keselamatan, wahai Dzat yang menjadi tujuan mengungsi orang-orang yang bermaksiat; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا ذَا الْجُوْدِ وَالْإِحْسَانِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْاِمْتِنَانِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْأَمَانِ، يَا ذَا القُدْسِ وَالسُّبْحَانِ، يَا ذَا الحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ، يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ، يَا ذَا الحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ، يَا ذَا العَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ، يَا ذَا العَفْوِ وَالْغُفْرَانِ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Pemilik kedermawanan dan kebaikan, wahai Dzat Pemilik anugerah dan pemberian, wahai Dzat Pemilik anugerah dan keamanan, wahai Dzat Pemilik kesucian dan pujian, wahai Dzat Pemilik hikmah dan penjelasan, wahai Dzat Pemilik kasih sayang dan kerelaan wahai Dzat Pemilik hujjah dan dalil kebenaran, wahai Dzat Pemilik keagungan dan kekuasan, wahai Dzat Pemilik maaf dan ampunan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ أَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ عَالِمُ بِكُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ قَادِرُ عَلىَ كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ هُوَ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلُّ شَيْءٍ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadi Tuhan segala sesuatu, wahai Dzat Pencipta segala sesuatu, wahai Dzat Pemilik segala sesuatu, wahai Dzat yang wujud sebelum segala sesuatu, wahai Dzat yang di atas segala sesuatu, wahai Dzat yang menjadi awal segala sesuatu, wahai Dzat yang menjadi akhir segala sesuatu, wahai Dzat yang mengetahui segala sesuatu, wahai Dzat yang kuasa atas segala sesuatu, wahai Dzat yang abadi sementara segala sesuatu menjadi sirna; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا مُؤْمِنُ، يَا مُهَيْمِنُ، يَا مُكَوِّنُ، يَا عَزِيْزُ، يَا جَبَّارُ، يَا مُتَكَبِّرُ، يَا حَمِيْدُ، يَا مَجِيْدُ، يَا مُقَدِّمُ، يَا مُؤَخِّرُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Maha Menjamin Keamanan, wahai Dzat Yang Maha Mengawasi, wahai Dzat Yang Maha Menciptakan, wahai Dzat Yang Mahaluhur, wahai Dzat Yang Mahaperkasa, wahai Dzat Yang Maha Melihat Keagungan Dzat-Nya, wahai Dzat Yang Maha Terpuji, wahai Dzat Yang Mahamulia, wahai Dzat Yang Maha Mendahulukan, wahai Dzat Yang Maha Mengakhirkan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ هُوَ فِي مُلْكِهِ غَنِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى مَنْ عَصَاهُ حَلِيْمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي حُكْمِهِ لَطِيْفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِيْ لُطْفِهِ مَتِيْنٌ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang Mahakaya dalam kerajaan-Nya, wahai Dzat yang Mahabijaksana kepada orang yang bermaksiat kepada-Nya, wahai Dzat yang Mahalembut dalam hukum-Nya, wahai Dzat yang Mahakuat dalam kelembutan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا يُرْجَى إِلَّا فَضْلُهُ، يَا مَنْ لَا يُخَافُ إِلَّا عَدْلُهُ، يَا مَنْ لَا يُسْئَلُ إِلَّا عَفْوُهُ، يَا مَنْ لاَ يُنْظَرُ إِلَّا بِرُّهُ، يَا مَنْ لَا يَدُوْمُ إِلَّا مُلْكُهُ، يَا مَنْ لاَ سُلْطَانَ إِلَّا سُلْطَانُهُ، يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ، يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ، يَا مَنْ لَا تَوْفِيقَ إِلَّا عِنْدَهُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang tidak diharapkan kecuali anugerah-Nya, wahai Dzat yang tidak ditakuti kecuali keadilan-Nya, wahai Dzat yang tidak diminta kecuali ampunan-Nya, wahai Dzat yang tidak dilihat kecuali kebaikan-Nya, wahai Dzat yang tidak abadi kecuali kerajaan-Nya, wahai Dzat yang tidak ada kekuasaan kecuali kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang rahmat-Nya meluas pada segala sesuatu, wahai Dzat yang ilmu-Nya meliputi segala sesuatu, wahai Dzat yang tidak ada sesuatupun yang memyamai-Nya dan Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat, wahai Dzat yang tidak ada taufik kecuali di sisi-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا فَارِجَ الْهَمِّ، يَا كَاشِفَ الْغَمِّ، يَا غَافِرَ الذَّنْبِ، يَا قَابِلَ التَّوْبِ، يَا خَالِقَ الْخَلْقِ، يَا صَادِقَ الْوَعْدِ، يَا مُوفِّيَ الْعَهْدِ، يَا عَالِمَ السِّرِّ، يَا فَالِقَ الْحَبِّ، يَا رَازِقَ الْأَنَامِ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat penghilang kesusahan, wahai Dzat pembuka keperihatinan, wahai Dzat pengampun dosa, wahai Dzat penerima tobat, wahai Dzat pencipta makhuk, wahai Dzat yang benar janji-Nya, wahai Dzat yang memenuhi janji, wahai Dzat Yang Maha Mengetahui rahasia, wahai Dzat Yang Maha Membelah biji-bijian kemudian dapat tumbuh, wahai Dzat Yang Maha Memberi rezeki manusia; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا وَفِيُّ، يَا قَوِيُّ، يَا غَنِيُّ، يَا مَلِيُّ، يَا زَكِيُّ، يَا عَلِيُّ، يَا رَضِيُّ، يَا بَارِئُ، يَا مُبْدِئُ، يَا خَفِيُّ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Maha Memenuhi, wahai Dzat Yang Mahakuat, wahai Dzat Yang Mahakaya, wahai Dzat Yang Maha mengasihi, wahai Dzat Yang Mahasuci, wahai Dzat Yang Mahaluhur, wahai Dzat Yang Maharidha, wahai Dzat Yang Mahalepas dari kekurangan dalam mencipta makhluk, wahai Dzat Yang Maha Menampakkan, wahai Dzat Yang Mahasamar; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيْلَ وَسَتَرَ الْقَبِيْحَ، يَا مَنْ لَا يُؤَاخِذُ بِالْجَرِيْمَةِ وَلَا يَهْتِكُ السِّتْرَ، يَا عَظِيْمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى، يَا كَاشِفَ الْبَلْوَى، يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang maha menampakkan keindahan dan menutup keburukan, wahai Dzat yang tidak menghukum sebab dosa dan tidak merusak penutup dosa, wahai Dzat yang mahaagung ampunan-Nya, wahai Dzat yang mahaindah ampunan-Nya, wahai Dzat yang mahaluas ampunan-Nya, wahai Dzat yang maha menggelar kekuasaan-Nya dengan rahmat, wahai Dzat Pemilik setiap bisikan, wahai Dzat pembuka cobaan, wahai Dzat yang menjadi ujung setiap aduan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا كَرِيْمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيْمَ الْمَنِّ، يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ، يَا قَدِيْمَ الْفَضْلِ، يَا دَآئِمَ اللُّطْفِ، يَا لَطِيْفَ الصُّنْعِ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ، يَا مَالِكَ الْمُلْكِ، يَا قَاضِيَ الْحَقِّ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang mahamulia ampunan-Nya, wahai Dzat Yang mahaagung anugerah-Nya, wahai Dzat Yang mahabanyak kebaikannya, wahai Dzat Yang mahadahulu anugerah-Nya, wahai Dzat Yang mahaabadi kasihsayang-Nya, wahai Dzat Yang maha halus perbuatan-Nya, wahai Dzat Yang maha membuka bahaya, wahai Dzat Yang maha merajai kerajaan, wahai Dzat Yang maha memutus kebenaran; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا عَزِيْزًا لَا يُضَامُ، يَا لَطِيْفًا لَا يَنَامُ، يَا حَافِظًا لَا يُرَامُ، يَا دَائِمًا لَا يَزُوْلُ، يَا غَنِيًّا لَا يَفْتَقِرُ، يَا مَلِيْكًا لَا يُغْلَبُ، يَا كَرِيْمًا لَا يَفْنَى، يَا عَالِمًا لَا يَنْسَى، يَا صَمَدًا لَا يُطْعَمُ، يَا عَظِيْمًا لَا يُوْصَفُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang Mahaluhur yang tidak dapat terhina, wahai Dzat Yang Mahalembut yang tidak tidur, wahai Dzat Yang Maha Menjaga yang tidak dapat diganggu, wahai Dzat Yang Mahaabadi yang tidak akan sirna, wahai Dzat Yang Mahakaya yang tidak akan membutuhkan selain-Nya, wahai Dzat Yang Maha merajai yang tidak terkalahkan, wahai Dzat Yang Mahadermawan yang tidak akan habis anugerah-Nya, wahai Dzat Yang Maha Mengetahui yang tidak akan lupa, wahai Dzat Yang Maha menjadi tujuan makhluk yang tidak diberi makan, wahai Dzat Yang Mahaagung yang tidak dapat disifati; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا مُصَوِّرُ، يَا مُدَبِّرُ، يَا مُسَتِّرُ، يَا سَتَّارُ، يَا غَفَّارُ، يَا قَهَّارُ، يَا جَبَّارُ، يَا مُجِيْرُ، سُبْحَانَكَ لَآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Maha memberi rupa makhluk, wahai Dzat Yang Maha Mengatur, wahai Dzat Yang Maha Menutupi, wahai Dzat Yang Maha Banyak Menutupi, wahai Dzat Yang Maha Pengampun, wahai Dzat Yang Maha Memaksa, wahai Dzat Yang Mahaperkasa, wahai Dzat Yang Maha menyelamatkan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا فَخْرَ مَنْ لَا فَخْرَ لَهُ، يَا عِزَّ مَنْ لَا عِزَّ لَهُ، يَا مُعِيْنُ مَنْ لَا مُعِيْنُ لَهُ، يَا أَنِيْسَ مَنْ لَا أَنِيْسَ لَهُ، يَا أَمَانَ مَنْ لَا أَمَانَ لَهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang Mahabangga yaitu Dzat yang tidak ada kebanggaan lain yang dihadapkan kepada-Nya, wahai Dzat Yang Mahaluhur yaitu Dzat yang tidak ada keluhuran lain yang dihadapkan kekada-Nya, wahai Dzat yang Maha Menolong yaitu Dzat yang tidak ada penolong untuk-Nya, wahai Dzat Yang Mahatenang yaitu Dzat yang tidak ada sesuatu lain yang membuat-Nya tenang, wahai Dzat Yang Mahaaman, yaitu Dzat yang tidak ada sesuatu lain yang membuat-Nya aman; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا قَدِيْمُ، يَا دَآئِمُ، يَا عَالِمُ، يَا رَاحِمُ، يَا حَاكِمُ، يَا عَاصِمُ، يَا قَابِضُ، يَا بَاسِطُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Mahadahulu, wahai Dzat Yang Mahaabadi, wahai Dzat Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Menghukumi, wahai Dzat Yang Maha Menjaga, wahai Dzat Yang Maha Menyempitkan Rezeki, wahai Dzat Yang Maha Melapangkan Rezeki; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، يَا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ، يَا ذَا السُّنَّةِ السَّابِقَةِ، يَا ذَا الحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ، يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ، يَا ذَا الكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ، يَا ذَا الصِّفَةِ الْعَالِيَّةِ، يَا ذَا القُوَّةِ الْمَتِيْنَةِ، يَا ذَا العِزَّةِ وَالْعِصْمَةِ الْمَانِعَةِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Tuhan pemilik rahmat yang luas, wahai Tuhan pemilik nikmat yang sempurna, wahai Tuhan pemilik sunnah yang telah lewat, wahai Tuhan pemilik hikmah yang tak terbatas, wahai Tuhan pemilik kekuasaan yang sempurna, wahai Tuhan pemilik kemuliaan yang tampak nyata, wahai Tuhan pemilik sifat yang luhur, wahai Tuhan pemilik kekuatan yang kokoh, wahai Tuhan pemilik kemuliaan dan keterjagaan yang mencegah dari keburukan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ، يَا كَاشِفَ الْبَلِيَّاتِ، يَا بَدِيْعَ السَّمٰوَاتِ، يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ، يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ، يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ، يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ، يَا مُنَزِّلَ الْآيَاتِ، يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ، يَا مَاحِيَ السَّيِّئَاتِ، يَا شَدِيْدَ الْعِقَابِ وَالنِّقْمَاتِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui berbagai hal yang samar, wahai Dzat pembuka berbagai cobaan, wahai Dzat pencipta berbagai langit, wahai Dzat pencipta berbagai kegelapan, wahai Dzat pengasih air mata, wahai Dzat penutup berbagai aib, wahai Dzat pembuka berbagai berkah, wahai Dzat penurun ayat, wahai Dzat pelipat ganda berbagai kebaikan, wahai Dzat penghapus berbagai keburukan, wahai Dzat yang sangat berat siksa dan hukuman-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ، يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ، يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ، يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ، يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ، يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ، يَا مُرْشِدَ مَنِ استَرْشَدَهُ، يَا مُغِيْثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ، يَا صَرِيْخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat penjaga orang yang memohon penjagaan kepada-Nya, wahai Dzat pengasih orang yang memohon belas kasihan kepada-Nya, wahai Dzat pengampun orang yang memohon ampunan kepada-Nya, wahai Dzat penjaga orang yang memohon penjagaan kepada-Nya, wahai Dzat penolong orang yang memohon pertolongan kepada-Nya, wahai Dzat yang memuliakan orang yang memohon kemuliaan kepada-Nya, wahai Dzat penunjuk orang yang memohon petunjuk kepada-Nya, wahai Dzat penolong orang yang memohon pertolongan kepada-Nya, wahai Dzat penolong orang yang memohon pertolongan dengan suara keras kepada-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا وَاحِدُ، يَا مَاجِدُ، يَا أَحَدُ، يَا فَرْدُ، يَا صَمَدُ، يَا شَاهِدُ، يَا رَاشِدُ، يَا بَاعِثُ، يَا وَارِثُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat Yang Maha Tunggal, wahai Dzat Yang Maha agung, wahai Dzat Yang Maha sendiri, wahai Dzat Yang Maha yang menjadi tujuan makhluk, wahai Dzat Yang Maha menyaksikan, wahai Dzat Yang Maha Menunjukkan makhluk, wahai Dzat Yang Maha membangunkan makhluk dari kubur, wahai Dzat Yang Maha Mewarisi; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيْمٍ، يَا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيْمٍ، يَا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيْمٍ، يَا أَقْدَرَ مِنْ كُلِّ قَدِيْرٍ، يَا أَلْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيْفٍ، يَا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيْلٍ، يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيْزٍ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang lebih agung daripada setiap hal yang agung, wahai Dzat yang lebih mulia daripada setiap hal yang mulia, wahai Dzat yang lebih mengasihi daripada setiap hal yang mengasihi, wahai Dzat yang lebih berkuasai daripada setiap hal yang berkuasa, wahai Dzat yang lebih berbelas kasih daripada setiap hal berbelas kasih, wahai Dzat yang lebih agung daripada setiap hal yang agung, wahai Dzat yang lebih luhur daripada setiap hal yang luhur; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّى، يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ عَزِيْزٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ قَرِيْبٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيْفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيْمٌ مَجِيْدٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيْدٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang maha memenuhi janji-Nya, wahai Dzat yang maha luhur dalam belas kasih-Nya, wahai Dzat yang maha dekat dalam keluhuran-Nya, wahai Dzat yang maha agung lagi maha besar dalam keluhuran-Nya, wahai Dzat yang maha terpuji dalam keagungan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مَوْجُوْدٌ بِهِ، يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مُنِيْبٌ إِلَيْهِ، يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ، يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ، يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مُطِيْعٌ لِأَمْرِهِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang segala sesuatu wujud karena-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu kembali kepada-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu bertasbih dengan pujian-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu mati kecuali Dzat-Nya, wahai Dzat yang segala sesuatu taat kepada perintah-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا كَافِيْ، يَا وَافِيْ، يَا شَافِي، يَا مُعَافِيْ، يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ، يَا قَاضِي، يَا هَادِي، يَا رَاضِيْ، يَا عَالِيْ، يَا وَافِي، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang maha melindungi, wahai Dzat yang maha memenuhi pahala, wahai Dzat yang maha menyembuhkan, wahai Dzat yang maha memaafkan, wahai Dzat yang maha mengabulkan doa orang-orang yang terdesak, wahai Dzat yang maha memutuskanhukum, wahai Dzat yang maha memberi petunjuk, wahai Dzat yang maharela, wahai Dzat yang mahaluhur, wahai Dzat yang maha memenuhi pahala; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا نَصْرَ إِلَّا مِنْهُ، يَا مَنْ لَا يُعْبَدُ إِلَّا إِيَّاهُ، يَا مَنْ لَا يُسْتَعَانُ إِلَّا بِهِ وَإِيَّاهُ، يَا مَنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِهِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang tidak ada pertolongan kecuali dari-Nya, wahai Dzat yang tidak disembah kecuali Dia, yang tidak diminta pertolongan kecuali dengan-Nya dan kepada-Nya, wahai Dzat yang tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا خَيْرَ الرَّاحِمِيْنَ، يَا نَاصِرَ الْمَظْلُوْمِيْنَ، يَا خَيْرَ الْمَوْصُوْفِيْنَ، يَا خَيْرَ الْمَسْئُوْلِيْنَ، يَا خَيْرَ الْمَقْصُوْدِيْنَ، يَا خَيْرَ الشَاكِرِيْنَ، يَا خَيْرَ الْغَافِرِيْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai pengasih terbaik, wahai penolong orang-orang yang dizalimi, wahai Dzat terbaik yang disifati, wahai Dzat terbaik yang diminta, wahai Dzat terbaik yang dituju, wahai Dzat terbaik yang bersyukur, wahai Dzat terbaik yang memberi ampunan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى، يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدَى، يَا مَنْ يَكْشِفُ الْبَلْوَى، يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوَى، يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقىَ، يَا مَنْ يُنْجِى الْهَلْكَى، يَا مَنْ يَشْفِي الْمَرْضىَ، يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكَى، يَا مَنْ أَمَاتَ وَأَحْيىَ، يَا مَنْ أَضَلَّ وَأَهْدَى، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menciptakan kemudian menyempurnakan ciptaan-Nya, wahai Dzat yang menakdirkan kemudian menunjukkan, wahai Dzat yang membuka cobaan, wahai Dzat yang mendengarkan bisikan makhluk, wahai Dzat yang menyelamatkan orang yang hanyut, wahai Dzat yang menyelamatkan orang yang rusak, wahai Dzat yang menyembuhkan orang sakit, wahai Dzat yang membuat tertawa dan menangis, wahai Dzat yang mematikan dan menyembuhkan, wahai Dzat yang yang menyesatkan dan memberi petunjuk; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ، يَا غَافِرُ، يَا سَاتِرُ، يَا قَائِمُ، يَا دَائِمُ، يَا قَادِرُ، يَا قَاهِرُ، يَا فَاطِرُ، يَا جَابِرُ، يَا ذَاكِرُ، يَا نَاصِرُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha pengampun, wahai penutup aib, wahai pengatur, wahai Dzat yang mahaabadi, wahai Dzat yang mahakuasa, wahai Dzat yang maha memaksa, wahai Dzat pencipta, wahai Dzat yang maha memenuhi, wahai Dzat yang mahaingat, wahai Dzat yang maha penolong; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيْلُهُ، يَا مَنْ فِي الآفَاقِ آيَاتُهُ، يَا مَنْ فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْقُبُوْرِ قَضَاؤُهُ، يَا مَنْ فِي الْقِيَامَةِ مَمْلَكَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْمِيْزَانِ عَدْلُهُ، يَا مَنْ فِي الْجِهَادِ عِنَايَتُهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang di darat dan laut ada jalan-Nya, wahai Dzat yang di ufuk ada tanda-tanda kebesarannya, wahai Dzat yang dalam orang-orang mati ada kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang dalam kubur ada qadha’-Nya, wahai Dzat yang dalam hari kiamat ada kerajaan-Nya, wahai Dzat yang dalam perhitungan amal manusia ada kewibawaan-Nya, wahai Dzat yang dalam timbangan amal manusia ada keadilan-Nya, wahai Dzat yang dalam jihad ada pertolongan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ إِلَيْهَ يَهْرَبُ الْخَآئِفُوْنَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُوْنَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُوْنَ، يَا مَنْ فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَآئِفُوْنَ، يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأنِسُ الْمُرِيْدُوْنَ، يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّوْنَ، يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَشْكُرُ الْمُوْقِنُوْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang hanya kepada-Nya larilah orang-orang yang takut, wahai Dzat yang hanya kepada-Nya takutlah orang-orang yang berdosa, wahai Dzat yang hanya kepada-Nya cintalah orang-orang yang zuhud, wahai Dzat hanya dalam ampunan-Nya berharaplah orang-orang yang takut, wahai Dzat yang dengan-Nya orang-orang yang mencari ridha merasa tenang, wahai Dzat yang dengan-Nya berbanggalah orang-orang yang mencinta, wahai Dzat yang hanya kepada-Nya berpasrahlah orang-orang bertawakkal, wahai Dzat yang hanya kepada-Nya bersyukurlah orang-orang yang yakin; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيْبٍ، يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيْبٍ، يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيْمٍ، يَا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيْلٍ، يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيْزٍ، يَا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ، يَا أَغْنىَ مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ، يَا أَعْلَى مِنْ كُلِّ عَلِيٍّ، يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang lebih dekat daripada segala yang dekat, wahai Dzat yang lebih dicinta daripada segala pencipta, wahai Dzat yang lebih agung daripada segala yang agung, wahai Dzat yang lebih agung daripada segala yang agung, wahai Dzat yang lebih luhur daripada segala yang luhur, wahai Dzat yang lebih kuat daripada segala yang kuat, wahai Dzat yang lebih kaya daripada segala yang kaya, wahai Dzat yang lebih tinggi daripada segala yang tinggi, wahai Dzat yang lebih dermawan daripada segala yang dermawan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا حَسِيْبُ، يَا طَبِيْبُ، يَا حَبِيْبُ، يَا مُجِيْبُ، يَا خَبِيْرُ، يَا بَصِيْرُ، يَا مُنِيْرُ، يَا قَدِيرُ، يَا قَرِيْبُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha menghitung amal manusia, wahai Dzat yang maha menyembuhkan, wahai Dzat yang maha mencintai, wahai Dzat yang maha mengabulkan, wahai Dzat yang maha mengetahui hal-hal yang samar, wahai Dzat yang maha melihat, wahai Dzat yang maha menerangi, wahai Dzat yang mahakuasa, wahai Dzat yang mahadekat; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا غَالِبًا غَيْرَ مَغْلُوْبٍ، يَا صَانِعًا غَيْرَ مَصْنُوْعٍ، يَا خَالِقًا غَيْرَ مَخْلُوْقٍ، يَا مَالِكًا غَيْرَ مَمْلُوْكٍ، يَا قَاهِرًا غَيْرَ مَقْهُوْرٍ، يَا حَافِظًا غَيْرَ مَحْفُوْظٍ، يَا نَاصِرًا غَيْرَ مَنْصُوْرٍ، يَا شَاهِدًا غَيْرَ مَشْهُوْدٍ، يَا قَرِيْبًا غَيْرَ بَعِيْدٍ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mahamenang yang tidak terkalahkan, wahai Dzat yang maha berbuat yang tidak dibuat, wahai Dzat yang maha mencipta yang tidak diciptakan, wahai Dzat yang maha merajai yang tidak dirajai, wahai Dzat yang maha memaksa yang tidak dipaksa, wahai Dzat yang maha menjaga yang tidak dijaga, wahai Dzat yang maha menolong yang tidak ditolong, wahai Dzat yang maha menyaksikan yang tidak disaksikan, wahai Dzat yang maha dekat yang tidak jauh; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا نُوْرَ النُّوْرِ، يَا نُوْرَ كُلِّ نُوْرٍ، يَا خَالِقَ النُّوْرِ، يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ نُوْرٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadi cahayanya cahaya, wahai Dzat yang menjadi cahayanya setiap cahaya, wahai Dzat yang menciptakan cahaya, wahai Dzat yang tidak ada satupun cahaya yang menyamai-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ عَطَآؤُهُ كَثِيْرٌ، يَا مَنْ كَلَامُهُ شَرِيْفٌ، يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيْفٌ، يَا مَنْ ذَاتُهُ قَدِيْمَةٌ، يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ، يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ، يَا مَنْ فَضْلُهُ عَفْوٌ، يَا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ، يَا مَنِ اسْمُهُ عَظِيْمٌ، يَا مَنِ كَرَمُهُ عَظِيْمٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mahabanyak pemberian-Nya, wahai Dzat yang mahamulia kalam-Nya, wahai Dzat yang mahahalus perbuatan-Nya, wahai Dzat yang maha terdahulu Dzat-Nya, wahai Dzat yang mahabenar firman-Nya, wahai Dzat yang mahabenar janji-Nya, wahai Dzat yang ampunan menjadi anugerah-Nya, wahai Dzat yang keadilan menjadi siksa-Nya, wahai Dzat yang mahaagung nama-Nya, wahai Dzat yang mahaagung kedermawanan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُتَوَكِّلُ، يَا مُتَفَضِّلُ، يَا مُبَدِّلُ، يَا مُنَوِّلُ، يَا مُسَهِّلُ، يَا مُذَلِّلُ، يَا مُجَمِّلُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha mewakilkan, wahai Dzat yang maha memberi anugerah, wahai Dzat yang maha mengganti, wahai Dzat yang maha memberi pemberian, wahai Dzat yang maha memudahkan, wahai Dzat yang maha menghinakan, wahai Dzat yang maha mengindahkan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ يَخْلُقُ وَلَا يُخْلَقُ، يَا مَنْ يَهْدِى وَلَا يُهْدَى، يَا مَنْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، يَا مَنْ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، يَا مَنْ يُجِيْرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ، يَا مَنْ يَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْهِ، يَا مَنْ يُسْأَلُ وَلَا يَسْأَلُ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menciptakan dan tidak diciptakan, wahai Dzat yang menunjukkan dan tidak ditunjukkan, wahai Dzat yang memberi makan dan tidak diberi makan, wahai Dzat yang menghidupkan dan mematikan, wahai Dzat yang menyelamatkan dan tidak diselamatkan, wahai Dzat yang memutuskan hukum dan tidak diputuskan, wahai Dzat yang diminta dan tidak meminta, wahai Dzat yang tidak beranak, tidak dianakkan dan tidak ada satu makhluk pun yang menyamain-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا نِعْمَ الْحَسِيْبُ، يَا نِعْمُ الْوَكِيْلُ، يَا نِعْمُ الْمُعِيْنُ، يَا نِعْمَ الْرَّقِيْبُ، يَا نِعْمَ الْمُجِيْبُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai penghitung terbaik, wahai Dzat terbaik yang dipasrahi, wahai penolong terbaik, wahai pengawas terbaik, wahai Dzat terbaik yang mengabulkan doa; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا سُرُوْرَ الْعَارِفِيْنَ، يَا رَازِقَ الْمُقِلِّيْنَ، يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنِ، يَا رَجَآءَ الْمُذْنِبِيْنَ، يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوْبِيْنَ، يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَهْمُوْمِيْنَ وَالْمَغْمُوْمِيْنَ وَالْمَحْزُوْنِيْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadi kebahagiaan orang-orang yang makrifat, wahai pemberi rezeki orang-orang yang mempunyai sedikit rezeki, wahai pengasih orang-orang miskin, wahai Dzat yang menjadi harapan orang-orang yang berdosa, wahai Dzat yang meringankan kesusahan orang-orang susah, wahai Dzat yang memberi jalan keluar orang-orang gundah, prihatin dan susah; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا رَبَّنَا يَا وإِلهَنَا وَسَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا، يَا نَاصِرَنَا، يَا حَافِظَنَا، يَا قَآئِدَنَا، يَا دَلِيْلَنَا، يَا مُغِيْثَنَا، يَا حَسِيْبَنَا، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Tuhan kami, wahai sembahan kami, wahai tuan kami, wahai junjungan kami, wahai penolong kami, wahai penjaga kami, wahai penuntun kami, wahai penunjuk kami, wahai penolong kami, wahai Dzat yang mencukupi kami; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، يَا رَبَّ النَّبِيِّيْنَ وَالْأَخْيَارِ، يَا رَبَّ الصِّدِّيْقِيْنَ وَالْأَبْرَارِ، يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ، يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ، يَا رَبَّ الْبِحَارِ وَالْأَنْهَارِ، يَا رَبَّ الْإِعْلاَنِ وَالْاِسْرَارِ، يَا رَبَّ الزَّلَازِلِ وَالْأَمْطَارِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Tuhan surga dan neraka, wahai Tuhan para nabi dan orang-orang terpilih, wahai Tuhan orang-orang yang membenarkan dan orang-orang yang baik, wahai Tuhan orang-orang kecil dan besar, wahai Tuhan biji-bijian dan buah-buahan, wahai Tuhan lautan dan sungai-sungai, wahai Tuhan hal-hal yang jelas dan yang samar, wahai Tuhan gempa bumi dan hujan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ نَفَذَ حُكْمُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ بَلَغَتْ قُدْرَتُهُ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ، يَا مَنْ لَا تُحْصِى الْعِبَادُ نِعَمَاهُ، يَا مَنْ لَا تَبْلُغُ الْخَلاَئِقُ شُكْرَهُ، يَا مَنْ لَا تُدْرِكُ الْأَوْهَامُ جَلاَلَهُ، يَا مَنْ لاَ تَنَالُ الْأَوْهَامُ كُنْهَهُ، يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْبَهَاءِ، يَا ذَا الْهَبْيَةِ وَالسُّلْطَانِ، يَا مَنْ تَفَرَّدَ بِالْعِزَّةِ وَالْبَقَاءِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang hukum-Nya berlaku dalam segala sesuatu, wahai Dzat yang kekuasaan-Nya mencapai segala sesuatu, wahai Dzat yang para hamba tidak mampu menghitung berbagai nikmat-Nya, wahai Dzat yang para makhluk tidak dapat sampai maksimal dalam mensyukuri-Nya, wahai Dzat yang pikiran tidak mampu menemukan keagungan-Nya, wahai Dzat yang pikiran tidak mampu mencapai hakikat-Nya, wahai pemilik keagungan dan kebesaran, wahai pemilik keagungan, kemuliaan dan kewibawaan, wahai pemilik kewibawaan dan kekuasaan, wahai Dzat yang sendiri dengan keluhuran dan keabadian; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا كَافِيَ مَنِ اسْتَكْفَاهُ، يَا هَادِيَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ، يَا رَاعِيَ مَنِ اسْتَرْعَاهُ، يَا شَافِيَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ، يَا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ، يَا مُوَفِّيَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ، يَا قَاضِيَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang maha menghindarkan kekhawatiran dari orang yang memohon dihindarkan dari kekhawatiran, wahai Dzat yang maha menunjukan orang yang memohon petunjuk, wahai Dzat yang maha menjaga orang yang memohon penjagaan, wahai Dzat yang maha menyembuhkan orang yang memohon kesembuhan, wahai Dzat yang maha memberi kekayaan orang yang memohon kekayaan, wahai Dzat yang maha memenuhi orang yang memohon pemenuhan, wahai Dzat yang maha memutuskan hukum orang tang memohon keputusan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا أَوَّلُ، يَا آخِرُ، يَا ظَاهِرُ، يَا بَاطِنُ، يَا خَالِقُ، يَا رَازِقُ، يَا بَارِئُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang mahaawal, wahai Dzat yang mahaakhir, wahai Dzat yang mahalahir, wahai Dzat yang mahabatin, wahai Dzat yang maha mencipta, wahai Dzat yang maha memberi rezeki, wahai Dzat yang mahalepas dari kekurangan dalam mencipta makhluk; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، يَا مَنْ خَلَقَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّوْرَ، يَا مَنْ جَعَلَ الظِّلَّ وَالْحَرُوْرَ، يَا مَنْ خَلَقَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ الْمُنِيْرَ، يَا مَنْ قَدَّرَ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ، يَا مَنْ هُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ، يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُ، يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menciptakan malam dan siang, wahai Dzat yang menciptakan berbagai kegelapan dan cahaya, wahai Dzat yang menjadikan kondisi teduh dan panas, wahai Dzat yang menciptakan matahari dan bulan yang menyinari, wahai Dzat yang mentakdirkan kebaikan dan keburukan, wahai Dzat yang menciptakan kematian dan kehidupan, wahai Dzat yang mahalembut dan maha mengetahui hal-hal yang samar, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya penciptaan dan perintah, wahai Dzat yang tidak mengambil anak dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kerajaan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيْدِيْنَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيْرَ الضَّامِرِيْنَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ حَوَائِجَ السَّائِلِيْنَ، يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِيْنَ الْوَاهِنِيْنَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ تَأَوُّهَ الْمُتَأَوِّهِيْنَ، يَا مَنْ لَا يُضِيْعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ شَوْقَ الْمُشْتَاقِيْنَ، يَا مَنْ لَا يَبْعُدُ عَنْ قُلُوْبِ الْعَارِفِيْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mengetahai kehendak orang-orang yang berkehendak, wahai Dzat yang mengetahui hati orang-orang yang menyimpan rahasia, wahai Dzat yang mengetahui berbagai kebutuhan orang-orang yang meminta, wahai Dzat yang mendengar rengekan orang-orang lemah, wahai Dzat yang mengetahui erangan orang-orang yang mengerang kesakitan, wahai Dzat yang tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik, wahai Dzat yang mengetahui kerinduan orang-orang yang rindu, wahai Dzat yang tidak jauh dari hati orang-orang yang makrifat; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا دَآئِمَ النَّعْمَآءِ، يَا رَاحِمَ الضُّعَفَاءِ، يَا رَافِعَ السَّمَآءِ، يَا عَظِيْمَ الثَّنَآءِ، يَا كَاشِفَ الْبَلَاءِ، يَا قَدِيْمَ الثَّنَآءِ، يَا كَثِيْرَ الْوَفَآءِ، يَا شَرِيْفَ الْجَزَآءِ، يَا لَطِيْفًا لِمَا يَشآءُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang abadi berbagai kenikmatan-Nya, wahai Dzat yang mengasihi orang-orang lemah, wahai Dzat yang mengangkat langit, wahai Dzat yang agung pujian-Nya, wahai Dzat pembuka cobaan, wahai Dzat yang terdahulu pujian-Nya, wahai Dzat yang banyak pemenuhan-Nya, wahai Dzat yang mulia balasan-Nya, wahai Dzat yang mengasihi terhadap apa yang dikehendaki-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا جَبَّارُ، يَا غَفَّارُ، يَا قَهَّارُ، يَا رَزَّاقُ، يَا عَلَّامُ، يَا عَلِيْمُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang mahaperkasa, wahai Dzat yang maha mengampuni, wahai Dzat yang maha memaksa, wahai Dzat yang maha memberi rezeki, wahai Dzat yang maha mengetahui hal gaib, wahai Dzat yang maha mengetahui; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ خَلَقَنِيْ فَسَوَّانِيْ، يَا مَنْ رَزَقَنِيْ وَرَبَّانِيْ، يَا مَنْ أَطْعَمَنِيْ وَأَسْقَانِيْ، يَا مَنْ قَرَّبَنِيْ وَأَدْنَانِيْ، يَا مَنْ عَصَمَنِيْ وَكَفَانِيْ، يَا مَنْ حَفَظَنِيْ وَكَلَأَنِيْ، يَا مَنْ وَفَّقَنِيْ وَهَدَانِيْ، يَا مَنْ أَفْقَرَنِيْ وَأَغْنَانِيْ، يَا مَنْ يُمِيْتُنِيْ وَيُحْيِيْنِيْ، يَا مَنْ أَنْشَأَنِيْ وَآوَانِيْ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menciptakanku kemudian menyempurnakanku, wahai Dzat yang memberi rezeki kepadaku dan merawatku, wahai Dzat yang memberi makan kepadaku dan memberi minum kepadaku, wahai Dzat yang mendekatkanku dan mendekatkanku, wahai Dzat yang menjagaku dan menghindarkanku dari kekhawatiran, wahai Dzat yang menjagaku dan menjagaku, wahai Dzat yang memberi taufik kepadaku dan memberi petunjuk kepadaku, wahai Dzat yang membuatku fakir dan membuatku kaya, wahai Dzat yang mematikanku dan menghidupkanku, wahai Dzat yang menumbuhkanku dan melindungiku; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ يَحُوْلُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، يَا مَنْ لَا يَحُوْلُ وَلَا يَزُوْلُ، يَا مَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ، يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ، يَا مَنْ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ، يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِيْنِهِ، يَا مَنْ تَزَلْزَلَتِ الْأَرْضُ مِنْ مَخَافَتِهِ، يَا مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَآئِكَةُ مِنْ خِيْفَتِهِ، يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى، يَا مَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمِتِهِ، يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang membatasi antara seseorang dan hatinya, wahai Dzat yang tidak berubah dan tidak mengalami perubahan, wahai Dzat yang menyatakan kebenaran dengan kalimat-Nya, wahai Dzat yang menerima pertobatan dari para hamba-Nya, wahai Dzat yang syafaat tidak akan bermanfaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya, wahai Dzat yang berbagai langit terlipat dengan kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang bumi mengalami gempa karena takut kepada-Nya, wahai Dzat yang halilintar bertasbih dengan pujian kepada-Nya dan malaikat bertasbih karena takut kepada-Nya, wahai Dzat yang paling mengetahui orang yang tersesat dari jalan-Nya dan Dzat yang paling mengetahui orang yang mendapatkan petunjuk, wahai Dzat yang mengutus angin sebagai kabar kebahagiaan di hadapan rahmat-Nya, wahai Dzat yang yang segala sesuatu terhina karena keluhuran-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهَادًا، يَا مَنْ جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا، يَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا، يَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُوْرًا، يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاسًا، يَا مَنْ جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشًا، يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتًا، يَا مَنْ جَعَلَ جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِيْنَ مِرْصَادًا، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang menjadikan bumi sebagai hamparan, wahai Dzat yang menjadikan gunung-gunung sebagai pasak, wahai Dzat yang menjadikan matahari sebagai penerang, wahai Dzat yang menjadikan bulan sebagai cahaya, wahai Dzat yang menjadikan malam sebagai penutup, wahai Dzat yang menjadikan siang sebagai waktu bekerja, wahai Dzat yang menjadikan tidur sebagai istirahat untuk badan, wahai Dzat yang menjadikan jahanam sebagai makluk yang menanti kedatangan orang-orang kafir; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمآئِكَ يَا سَمِيْعُ، يَا رَفِيْعُ، يَا مَنِيْعُ، يَا كَبِيْرُ، يَا حَقُّ، يَا قَدِيْرُ، يَا رَقِيْبُ، يَا مُقْتَدِرُ، يَا مُتَكَبِّرُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha mendengar, wahai Dzat yang mahaluhur, wahai Dzat yang mahakokoh, wahai Dzat yang mahabesar, wahai Dzat yang mahabenar, wahai Dzat yang mahakuasa, wahai Dzat yang maha mengawasi, wahai Dzat yang maha berkuasa, wahai Dzat yang maha mengagungkan Dzat-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا حَيُّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، يَا حَيُّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، يَا حَيُّ لَا يُشْبِهُهُ حَيٌّ، يَا حَيُّ لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَيٌّ، يَا حَيُّ لَا يُشَارِكُهُ حَيٌّ، يَا حَيُّ يُحْيِى الْمَوْتَى، يَا حَيُّ لَا يَحْتَاجُ إِلَى حَيٍّ، يَا حَيُّ يُمِيْتُ كُلَّ حَيٍّ، يَا حَيُّ يَرْزُقُ كُلَّ حَيٍّ، يَا حَيُّ لَا يَمُوْتُ أَبَدًا يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mahahidup sebelum setiap makhluk hidup, wahai Dzat yang mahahidup setelah setiap makhluk hidup, wahai Dzat yang mahahidup yang tidak ada satupun makhluk hidup yang menyamai-Nya, wahai Dzat yang mahahidup yang tidak ada satupun makhluk hidup yang menyerupai-Nya, wahai Dzat yang mahahidup yang tidak ada satupun makhluk hidup yang menyekutui-Nya, wahai Dzat yang mahahidup yang menghidupkan orang-orang mati, wahai Dzat yang mahahidup yang tidak membutuhkan satupun makhluk hidup, wahai Dzat yang mahahidup yang mematikan setiap makhluk hidup, wahai Dzat yang mahahidup yang memberi rezeki setiap makhluk hidup, wahai Dzat yang mahahidup yang tidak akan mati selamanya, wahai Dzat yang mahahidup, wahai Dzat yang mahamengurus urusan secara mandiri yang tidak terkena kantuk dan tidur; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الصَّابِرِيْنَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الْعَابِدِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالشَّاكِرِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ عِصْمَةٌ لِلْخَآئِفِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ جَارُ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ غِيَاثُ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ، يَا مَنْ هُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّيْنِ، يَا مَنْ هُوَ رَجَآءُ الرَّاجِيْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mencintai orang-orang yang bertobat, wahai Dzat yang mencintai orang-orang yang bersuci, wahai Dzat yang mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan, wahai Dzat yang mencintai orang-orang yang sabar, wahai Dzat yang mencintai orang-orang yang menyembah, wahai Dzat yang paling mengetahui orang-orang yang bersyukur, wahai Dzat yang menjadi Tuhan seluruh alam, wahai Dzat yang paling mengetahui orang-orang yang mendapatkan petunjuk, wahai Dzat yang menjadi penjaga bagi orang-orang yang takut, wahai Dzat yang menjadi pelindung orang-orang yang memohon perlindungan, wahai Dzat yang menjadi penolong orang-orang yang memohon pertolongan, wahai Dzat yang merajai hari kiamat, wahai Dzat yang menjadi harapan orang-orang yang berharap; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفُ الذَّاكِرِيْنَ، يَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزُ الشَّاكِرِيْنَ، يَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِلْحَامِدِيْنَ، يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلطَّآئِعِيْنَ، يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوْحٌ لِلطَّالِبِيْنَ، يَا مَنْ سَبِيْلُهُ وَاضِحٌ لِلْقَاصِدِيْنَ، يَا مَنْ آيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِلنَّاظِرِيْنَ، يَا مَنْ كِتَابُهُ تَذْكِرَةٌ لِلمُتَّقِيْنَ، يَا مَنْ رِزْقُهُ لِلمُطِيْعِيْنَ وَالْعَاصِيْنَ، يَا مَنْ رَحْمَتُهُ قَرِيْبٌ مِنَ الْمُحْسِنِيْنَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang mengingat-Nya menjadi kemuliaan orang-orang yang ingat, wahai Dzat yang syukur kepada-Nya menjadi keberuntungan orang-orang yang bersyukur, wahai Dzat yang memuji-Nya menjadi keluhuran bagi orang-orag yang memuji, wahai Dzat yang taat kepada-Nya menjadi keselamatan orang-orang yang taat, wahai Dzat yang pintu-Nya terbuka bagi orang-orang yang mencari-Nya, wahai Dzat yang jalan-Nya menjadi jalan yang jelas bagi orang-orang yang menujunya, wahai Dzat yang tanda-tanda kebesaran-Nya menjadi dalil bagi orang-orang yang berpikir, wahai Dzat yang kitab-Nya menjadi pengingat orang-orang yang bertakwa, wahai Dzat yang rezeki-Nya melimpah bagi orang yang taat dan yang maksiat, wahai Dzat yang kasih sayang-Nya dekat kepada orang-orang yang berbuat baik; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ تَبَارَكَ اسْمُهُ، يَا مَنْ تَعَالَى جَدُّهُ، يَا مَنْ لآ اِلٰهَ غَيْرُهُ، يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ أَسْمَآؤُهُ، يَا مَنْ يَدُوْمُ بَقَآؤُهُ، يَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهَآؤُهُ، يَا مَنِ الْكِبْرِيَآءُ رِدَاؤُهُ، يَا مَنْ لَا غَايَةَ لِقُدْرَتِهِ، يَا مَنْ لَا نِهَايَةَ لِرَحْمَتِهِ، يَا دَآئِمَ الْمَعْرُوْفِ، يَا كَثِيْرَ الْخَيْرِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang penuh berkah nama-Nya, wahai Dzat yang maha luhur keagungan-Nya, wahai Dzat yang tiada Tuhan selain-Nya, wahai Dzat yang mahasuci nama-nama-Nya, wahai Dzat yang yang mahaabadi keabadian-Nya, wahai Dzat yang kebesaran menjadi keagungan-Nya, wahai Dzat yang puncak keagungan menjadi seperti selendang pilihan-Nya, wahai Dzat yang tidak ada ujung bagi kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang batas akhir bagi rahmat-Nya, wahai Dzat yang abadi kebaikan-Nya, wahai Dzat yang banyak kebaikan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا مُبِيْنُ، يَا مَتِيْنُ، يَا مُهَيْمِنُ، يَا شَهِيْدُ، يَا مُكَوِّنُ، يَا فَرْدُ، يَا صَمَدُ، يَا مُقِيْتُ، يَا مَجِيْدُ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيْدُ، يَا ذَا الْقَوْلِ السَّدِيْدِ، يَا ذَا الْوَعْدِ وَالْوَعِيْدِ، يَا مَنْ هُوَ وَلِيٌّ نَصِيْرٌ، يَا فَعَّالًا لِمَا يُرِيْدُ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ، يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيْدِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang mahajelas, wahai Dzat yang mahakuat, wahai Dzat yang maha mengawasi, wahai Dzat yang maha menciptakan, wahai Dzat yang mahasendiri, wahai Dzat yang menjadi tujuan makhluk, wahai Dzat yang maha menciptakan waktu, wahai Dzat yang mahamulia, wahai pemilik arys yang mulia, wahai pemilik ucapan yang benar, wahai pemilik janji dan ancaman, wahai Dzat yang menjadi penguasa dan penolong, wahai Dzat yang maha melakukan hal yang dikehendaki-Nya, wahai Dzat yang maha menyaksikan segala sesuatu, wahai Dzat yang tidak menzalimi kepada para hamba; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَلَا وَزِيْرَ لَهُ وَلَا نَظِيْرَ لَهُ، يَا مَنْ هُوَ بِحَوَآئِجِ الْعِبَادِ خَبِيْرٌ، يَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيْرِ، يَا مُغْنِيَ الْبَآئِسِ الْفَقِيْرِ، يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيْرِ، يَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيْرِ، يَا عِصْمَةَ الْخَآئِفِ الْمُسْتَجِيْرِ، يَا مَنْ هُوَ بِالْعِبَادِ خَبِيْرٌ بَصِيْرٌ، يَا قَاهِرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang tidak ada sekutu bagi-Nya, wahai Dzat yang tidak ada perdana menteri bagi-Nya dan tidak ada yang menandingi-Nya, wahai Dzat yang maha mengetahui kebutuhan para hamba, wahai Dzat yang menciptakan matahari dan bulan yang bercahanya, wahai Dzat yang yang membuat kaya orang yang lemah lagi fakir, wahai Dzat yang memberi rezeki anak kecil, wahai Dzat yang menghimpun tulang yang pecah, wahai Dzat yang menjaga orang yang takut yang memohon perlindungan, wahai Dzat yang maha mengetahui lagi maha melihat terhadap para hamba, wahai Dzat yang maha memaksa setiap orang yang perkasa dan menentang, wahai Dzat yang mahakuasa atas segala sesuatu; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا ذَا الْجُوْدِ وَالنِّعَمِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ، يَا ذَا الْبَأْسِ وَالنِّقَمِ، يَا خَالِقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ، يَا بَارِئَ النَّسَمِ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْأَلَمِ، يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْهِمَمِ، يَا رَبَّ الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ، يَا خَالَقَ الْأَشْيَآءِ مِنَ الْعَدَمِ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat pemilik kelapangan dan kenikmatan, wahai Dzat pemilik anugerah dan keutamaan, wahai Dzat pencipta lauhil mahfudz dan qalam, wahai Dzat pencipta nafas, wahai Dzat pembuka bahaya dan sakit, wahai Dzat yang maha mengetahui rahasia dan himmah, wahai Tuhan Baitullah dan tanah haram, wahai Dzat pencipta segala sesuatu dari ketiadaan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا فَعَّالًا لِمَا يُرِيْدُ، يَا قَابِلَ التَّوْبِ، يَا فَاضِلُ، يَا غَالِبُ، يَا طَالِبُ، يَا خَالِقُ، يَا بَارِئُ، يَا عَدْلُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha berbuat terhadap apa yang dikehendaki-Nya, wahai Dzat penerima tobat, wahai Dzat yang mahautama, wahai Dzat mahamenang, wahai Dzat yang maha mencari, wahai Dzat yang maha menciptakan, wahai Dzat Yang Mahalepas dari kekurangan dalam mencipta makhluk, wahai Dzat yang mahaadil; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا فَرْدُ، يَا وِتْرُ، يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، يَا أَعَزُّ، يَا أَجَلُّ، يَا بَرُّ، يَا أَبَدُ، يَا سَرْمَدُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang mahasendiri, wahai Dzat yang mahaganjil, wahai Dzat yang mahaesa, wahai Dzat yang maha menjadi tujuan makhluk, wahai Dzat yang maha luhur, wahai Dzat yang mahaagung, wahai Dzat yang maha berbuat kebaikan kepada makhluk tanpa terputus, wahai Dzat yang mahaabadi, wahai Dzat yang mahalanggeng; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى، يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَالْأُوْلَى، يَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ الْمَأْوَى، يَا مَنْ لَهُ الْآيَةُ الْكُبْرَى، يَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا، يَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَآءُ الْحُسْنَى، يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَايَا، يَا مَنْ لَهُ الْعَدْلُ وَالرِّضَا، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang hanya bagi-Nya sifat luhur, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya akhirat dan dunia, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya surga dan tempat mengungsi, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya tanda-tanda yang besar, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya sifat yang tinggi, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya asmaul husna, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya hukumdan keputusan, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya keadilan dan kerelaan; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

وَأَسْئَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ يَا عَفُوُّ، يَا غَفُوْرُ، يَا صَبُوْرُ، يَا قُدُّوْسُ، يَا قَيُّوْمُ، يَا عَظِيْمُ، يَا وَدُوْدُ، يَا عَطُوْفُ، يَا شَكُوْرُ، يَا مُسْتَجَابُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Aku memohon kepada-Mu dengan wasilah Nama-nama-Mu wahai Dzat yang maha memaafkan, wahai Dzat yang maha mengampuni, wahai Dzat yang maha sabar, wahai Dzat yang mahasuci, wahai Dzat yang mahamandiri, wahai Dzat yang mahaaguung, wahai Dzat yang mahapengasih, wahai Dzat yang maha berbelas kasih, wahai Dzat yang maha bersyukur dengan membalas amal yang sedikit dengan pahala yang banyak, wahai Dzat yang maha mengabulkan doa; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ فِي السَّمَآءِ عَظَمَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْأَرْض آيَاتُهُ، يَا مَنْ فِي كُلِّ شَيْءٍ دَلاَئِلُهُ، يَا مَنْ فِي الْبِحْرِ عَجَائِبُهُ، يَا مَنْ فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ، يَا مَنْ يَبْدَؤُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهُ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ، يَا مَنْ أَظْهَرَ فِي كُلِّ شَيْءٍ لُطْفَهُ، يَا مَنْ يُعَرِّفُ الْخَلْقَ قُدْرَتَهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang di langit ada keagungan-Nya, wahai Dzat yang di bumi ada tanda-tanda kebesaran-Nya, wahai Dzat yang dalam segala sesuatu terdapat petunjuk-Nya, wahai Dzat yang di lautan ada keajaiban-Nya, wahai Dzat yang di gunung-gunung ada simpanan-Nya, wahai Dzat yang menciptakan makhluk dari ketiadaan dan mengembalikannya, wahai Dzat yang hanya kepada-Nya kembali segala urusan, wahai Dzat yang memperindah segala sesuatu pada penciptaannya, wahai Dzat yang menampakkan belas kasihnya dalam segala sesuatu, wahai Dzat yang membuat mengerti para makhluk terhadap kekuasaan-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا حَبِيْبَ مَنْ لَا حَبِيْبَ لَهُ، يَا شَفِيْعَ مَنْ لَا شَفِيْعَ لَهُ، يَا مُغِيْثَ مَنْ لَا مُغِيْثَ لَهُ، يَا صَاحِبَ مَنْ لَا صَاحِبَ لَهُ، يَا دَلِيْلَ مَنْ لَا دَلِيْلَ لَهُ، يَا قَائِدَ مَنْ لَا قَائِدَ لَهُ، يَا رَاحِمَ مَنْ لَا رَاحِمَ لَهُ، يَا هَادِيَ مَنْ لَا هَادِيَ لَهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai kekasih orang yang tidak punya kekasih, wahai pemberi syafaat orang yang tidak punya pemberi syafaat, wahai penolong orang yang tidak punya penolong, wahai Dzat yang menemani orang yang tidak punya teman, wahai penunjuk orang yang tidak punya penunjuk, wahai penuntun orang yang tidak punya penuntun, wahai pengasih orang yang tidak punya pengasih, wahai pemberi hidayah orang yang tidak punya pemberi hidayah; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَعْرُوْفًا لِمَنْ عَرَفَ لَهُ، يَا مَعْبُوْدًا لِمَنْ عَبَدَهُ، يَا مَشْكُوْرًا لِمَنْ شَكَرَ لَهُ، يَا ذَاكِرًا لِمَنْ ذَكَرَ لَهُ، يَا مَحْمُوْدًا لِمَنْ حَمِدَهُ، يَا مَوْجُودًا لِمَنْ طَلَبَهُ، يَا مَوْصُوْفًا لِمَنْ وَصَفَهُ، يَا مَحْبُوْبًا لِمَنْ أَحَبَّهُ، يَا مَرْغُوْبًا لِمَنْ رَغِبَهُ، يَا مُرِيْدًا لِمَنْ أَرَادَهُ، يَا مَقْصُوْدًا لِمَنْ قَصَدَهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang diketahui bagi orang yang mengetahui-Nya, wahai Dzat yang disembah bagi orang yang menyembahnya, wahai Dzat yang disyukuri bagi orang yang syukur kepada-Nya, wahai Dzat yang mahaingat bagi orang yang ingat kepada-Nya, wahai Dzat yang maha terpuji bagi orang yang memuji-Nya, wahai Dzat yang mahawujud bagi orang yang mencarinya, wahai Dzat yang maha disifati bagi orang yang menyifatinya, wahai Dzat yang dicintai bagi orang yang mencintai-Nya, wahai Dzat yang disenangi bagi orang yang menyenangi-Nya, wahai Dzat yang maha menghendaki bagi orang yang menghendaki-Nya, wahai Dzat yang maha dituju bagi orang yang menuju-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا مُلْكَ إِلَّا مُلْكُهُ، يَا مَنْ لَا تُحْصِى الْعِبَادُ ثَنَآءَهُ، يَا مَنْ لَا تَصِفُ الْخَلَائِقُ شُكْرَهُ، يَا مَنْ تُدْرِكُ الْأَبْصَارُ كَمَالَهُ، يَا مَنْ لَا تَنَالُ الْأَفْكَارُ جَمَالَهُ، يَا مَنْ لَا تَلْحَقُ الْأَوْهَامُ صِفَاتِهِ، يَا مَنْ ظَهَرَتْ فِي كُلِّ شَيْءٍ آيَاتُهُ، يَا مَنْ لَا عَطَاءَ إِلَّا عَطَاؤُهُ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang tidak ada kerajaan kecuali kerajaan-Nya, wahai Dzat yang para hamba tidak bisa menghitung pujian terhadap-Nya, wahai Dzat yang para makhluk tidak bisa menyifati kesyukuran kepada-Nya, wahai Dzat yang mata tidak mampu melihat kesempurnaan-Nya, wahai Dzat yang pikiran tidak mampu mencapai keindahan-Nya, wahai Dzat yang pikiran tidak mampu mencapai sifat-sifat-Nya, wahai Dzat yang tanda-tanda kekuasan-Nya tampak dalam segala sesuatu, wahai Dzat yang tidak ada pemberian kecuali pemberian-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَا يَمْنَعُهُ فَضْلٌ عَنْ فَضْلٍ، يَا مَنْ لَا يُلْهِيْهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ، يَا مَنْ لَا يَحْجُبُهُ شَيْءٌ عَنْ شَيْءٍ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang pendengaran tidak menyibukkan-Nya dari pendengaran yang lain, wahai Dzat yang anugerah-Nya tidak mencegah dari anugerah yang lain, wahai Dzat yang ucapan-Nya tidak menyibukkan-Nya dari ucapan yang lain, wahai Dzat yang tidak ada sesuatupun yang menghalangi-Nya dari sesuatu yang lain; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا هُوَ، يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ الْخَلْقَ إِلَّا هُوَ، يَا مَنْ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلَّا هُوَ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang tidak ada yang mengetahui alam gaib kecuali Dia, wahai Dzat yang tidak ada yang mengetahui makhluk kecuali Diam, wahai Dzat yang tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Dia; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا نِعْمَ الْمَعْرُوْفُ، يَا نِعْمَ الْمَعْبُوْدُ، يَا نِعْمَ الْمَذْكُوْرُ، يَا نِعْمَ الْمَشْكُوْرُ، يَا نِعْمَ الْمَوْهُوْبُ، يَا نِعْمَ الْمَدْعُوُّ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat terbaik yang diketahui, wahai Dzat terbaik yang disembah, wahai Dzat terbaik yang diingat, wahai Dzat terbaik yang disyukuri, wahai Dzat terbaik yang diberi, wahai Dzat terbaik yang dipanjatkan doa kepada-Nya; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

يَا مَنْ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَالشَّرُّ، يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ، يَا مَنْ يَسْتَوِيْ عِنْدَهُ السِّرُّ وَالْجَهْرُ، يَا مَنْ بِيَدِهِ النَّفْعُ وَالضُّرُّ، يَا مَنْ هُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ، يَا مَنْ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ، يَا مَنْ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، سُبْحَانَكَ لآ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَوْثُ الْغَوْثُ الْغَوْثُ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ

Wahai Dzat yang kebaikan dan keburukan hanya ada dalam kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang hanya bagi-Nya penciptaan dan perintah, wahai Dzat yang rahasia dan keterusterangan sama di sisi-Nya, wahai Dzat yang manfaat dan bahanya hanya ada dalam kekuasaan-Nya, wahai Dzat yang maha mengetahui perkara yang samar dan maha pengetahui perkara yang bersifat batin, wahai Dzat yang mahaluhur dan mahabesar, wahai Dzat yang maha mendengar dan maha melihat, wahai Dzat yang mahakuasa atas segala sesuatu; Mahasuci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, tolonglah, selamatkan kami dari neraka wahai Tuhan kami.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اٰمِيْنَ، اٰمِيْنَ، اٰمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Mahasuci Tuhanmu, Tuhan yang mahaluhur dari hal-hal yang disifati oleh orang-orang kafir, semoga keselamatan terlimpahkan kepada para utusan, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam. Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’zhim kepada Sayyidina Muhammad yang menjadi nabi, yang tidak bisa membaca dan menulis, dan juga kepada para keluarga dan sahabatnya, serta Allah limpahkan pula keselamatan yang nyata dan banyak bagi mereka sampai hari kiamat. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam. Amin, amin, amin. Semoga shalawat dan salam terlimpahkan kepada Sayyidina Muhammad, para keluarga dan sahabatnya.