يَـا رَبِّ صَـــــلِّ عَـــــلَى مُحَـــمَّــدْ # يَـا رَبِّ صَــلِّ عَــلَـيْــهِ وَسَـــــلِّــمْ
Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepada Nabi Muhammad # Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepadanya dan juga kesejahteraan
يَــا رَبِّ بَــــلِّـــغْــــهُ الْــوَسِـــــيْـــلَــــةْ # يَـا رَبِّ خُــصَّــهُ بِـالْــــفَـضِـيْــــلَـةْ
Wahai Tuhanku, sampaikanlah kepadanya perantara (doa washilah ini) # Wahai Tuhanku, istimewakan dia dengan keutamaan
يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْصَّحَابَةْ # يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الــسُّـــلَالَةْ
Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para sahabat # Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada keturunan Nabi SAW
يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَايِخْ # يَـا رَبِّ فَـــارْحَــــمْ وَالِــــدِيْـــــــــــنَــا
Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para masyayikh (para syekh atau para kyai) # Wahai Tuhanku, lalu kasihanilah orangtua kami
يَـا رَبِّ وَارْحَــمْــــنَـــا جَـمِــيْــــعَــا # يَـا رَبِّ وَارْحَـمْ كُــــــلَّ مُـسْــلِــمْ
Wahai Tuhanku, kasihanilah kami semua # Wahi Tuhanku, dan kasihanilah seluruh orang islam
يَا رَبِّ وَاغْـفِـرْ لِـكُـلِّ مُـذْنِـبْ # يَـا رَبِّ لَا تَــــقْـــطَـــعْ رَجَـــــــانَـــــا
Wahai Tuhanku, dan ampuni setiap orang yang berbuat dosa # Wahai Tuhanku, jangalah Engkau memutuskan harapan kami
يَــا رَبِّ يَــا سَــــــــامِــعْ دُعَـــانَــــا # يَــــا رَبِّ بَــــــلِّـــــغْــــــنَــــــا نَــــــــــزُوْرُهْ
Wahai Tuhanku, Wahai Dzat yang mendengar doa kami # Wahai Tuhanku, sampaikanlah kami untuk mengunjungi makam Nabi SAW
يَــا رَبِّ تَــــــغْــــشَــــــانَـــا بِـــــنُـــوْرِهْ # يَــا رَبِّ تَــــــغْــــشَــــــانَـــا بِـــــنُـــوْرِهْ
Wahai Tuhanku, tutupilah (sinarilah) kami dengan cahaya Nabi SAW # Wahai Tuhanku, berilah kami penjagaan dan keamanan-Mu
يَـا رَبِّ وَاسْـــكِـــــنَّــــا جِــــنَـانَكْ # يَـا رَبِّ اَجِــــــرْنَـا مِنْ عَـــذَابِــكْ
Wahai Tuhanku, tempatkanlah kami di dalam surga-surga-Mu # Wahai Tuhanku, selamatkanlah kami dari siksa-Mu
يَـا رَبِّ وَارْزُقْـــنَـا الشَّــــــــــهَـادَةْ # يَـا رَبِّ حِــطْــنَــا بِـالسَّــــــــــعَــادَةْ
Wahai Tuhanku, anugerahi kami untuk bisa menyaksikan-Mu # Wahai Tuhanku, liputilah kami dengan kebahagiaan (di sisi-Mu)
يَا رَبِّ وَاصْــلِحْ كُــلَّ مُـصْلِحْ # يَـا رَبِّ وَاكْــــفِ كُــــــلَّ مُــؤْذِيْ
Wahai Tuhanku, balaslah kebaikan setiap orang yang berbuat kebaikan # Wahai Tuhanku, cukupkanlah (lindungi kami) dari orang yang menyakiti
يَـا رَبِّ نَــخْـــتِـــمْ بِـالْـــــمُشَـفَّــعْ # يَـا رَبِّ صَــلِّ عَــلَـيْــهِ وَسَـــــــلِّــمْ
Wahai Tuhanku, kami mengakhiri (syair ini) dengan perantara orang yang memberi syafa’at (Nabi SAW) # Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepadanya dan kesejahteraan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah berilah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Rasulullah SAW
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِيْنَا
Sesungguhnya Kami telah membentangkan bagimu (Wahai Muhammad) kemenangan yang gemilang,
لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ
agar Allah mengampuni dosamu yang terdahulu dan yang akan datang
وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَقِيْماَ
Dan menyempurnakan ni’matnya kepadamu dan menunjukanmu ke jalan yang lurus,
وَيَنْصُـرَكَ اللهُ نَـصْرًا عَزِيْزًا
dan menolongmu degan pertolongan yang kuat
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَؤٗفٌ رَّحِيْمٌ
sungguh telah datang kepada kalian soerang utusan dari golongan kalian, berat baginya kesulitan kalian, mengiginkan kebaikan kalian, penyantun lagi penyayang kepada orang-orang yang beriman
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ لَآاِلٰهَ اِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
jika mereka berpaling maka katakanlah yang mencukupi ku adalah Allah, tiada tuhan selain Dia, hanya kepada-Nya aku pasrah, dan Ia adalah tuhan Arsy yang agung
إِنَّ اللهَ وَمَلَآئِكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلىٰ النَّبِيِّ يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ آَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
Sesungguhnya Allah dan para malaikatnya bersholawat pada Nabi, Wahai orang orang yang beriman, bersholawatlah padanya dan ucapkan salam kepadanya dengan sebaik baik salam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah berilah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Rasulullah SAW
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ # يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ
Wahai utusan Allah, semoga kesejarteraan terlimpahkan kepadamu # Wahai orang yang tinggi kedudukan dan derajatnya
عَـطْفَةً يَّا جِـيْرَةَ الْعَلَمِ # يَا اُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَـرَمِ
(Kami mengharap) kasihmu wahai Tetangga seluruh alam # Wahai orang yang ahli memberi dan dermawan
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا الْحَرَمِ # حَرَمِ الْإِحْسَانِ وَالْحَسَنِ
Kami adalah tetangga tanah haram ini # Tanah haram yang penuh kebajikan dan kebaikan
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا # وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنُوْا
Kami adalah termasuk kaum yang tinggal di sana (Tanah Haram) # Dan berkatnya (Tanah Haram), mereka merasa aman dari ketakutan mereka
وَبِاٰيَاتِ الْقُرْآنِ عُنُوْا # فَاتَّئِدْ فِيْنَا أَخَا الْوَهَنِ
Dan berkat ayat-ayat Al-Qur’an, mereka diberi penjagaan (inayah) # maka renungkanlah di hati kita, wahai orang yang memiliki kelemahan
نَعْرِفُ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا # وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَأْلَفُنَا
Kami mengenal Bat’ha (semacam pemukiman di Arab) dan ia mengenal kami # Shofa dan Baitullah (Ka’bah) pun ramah kepada kami
وَلَنَا الْمَعْلٰى وَخَيْفُ مِنَا # فَاعْلَمَنْ هَذٰا وَكُنْ وَكُنِ
Kami memiliki Ma’la (pemakaman di Kota Mekkah) dan Masjid Khoif di Tanah Mina # Maka sungguh ketahuilah akan hal ini, jadilah kamu mengetahuinya, dan jadilah kamu mengetahuinya
وَلَنَا خَيْرُ الْأَنَامِ أَبُ # وَعَلِيُّ الْمُرْتَضَى حَسَبُ
Kami memiliki sebaik-baik manusia (Nabi SAW) sebagai ayah # Dan Sahabat Ali bin Abi Thalib Al-Murtadla (orang yang diridloi) sebagai orang yang berketurunan mulia
وَإِلَى السِّبْطَيْنِ نَنْتَسِبُ # نَسَبًا مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ
Dan kami menasabkan sampai keturunan-keturunan Nabi SAW # Nasab yang di dalamnya tidak ada asap kotoran
كَمْ إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوْا # مِنْهُ سَادَاتٌ بِذَا عُرِفُوْا
Banyak sekali imam setelahnya (Imam Ali bin Abi Thalib) yang menggantikan # Termasuk beberapa sayyid yang dikenal dengan sebutan imam ini
وَبِهَذَا الْوَصْفِ قَدْ وُصِفُوْا # مِنْ قَدِيْمِ الدَّهْرِ وَالزَّمَنِ
Dan mereka (para sayyid) telah disifati dengan sifat ini # Sejak masa dan waktu terdahulu
مِثْلُ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ عَلِى # وَابْنِهِ الْبَاقِرِ خَيْرِ وَلِيْ
Seperti Imam Ali Zainal Abidin # Dan putranya yaitu Imam Baqir yang merupakan sebaik-baik wali (kekasih Allah SWT)
وَالْإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ # وَعَلِيِّ ذِى الْعُلاَ الْيَقِنِ
Dan Imam Ja’far As-Shodiq yang penuh kemuliaan # Dan Imam Ali Al-Uraidhi yang memiliki keyakinan tinggi
فَهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُدُوْا # وَبِفَضْلِ اللهِ قَدْ سَعِدُوْا
Mereka adalah kaum yang mendapatkan petunjuk # Dan berkat anugerah Allah, mereka telah beruntung
وَلِغَيْرِ اللهِ مَا قَصَدُوْا # وَمَعَ الْقُرْآنِ فِيْ قَرَنِ
Mereka tidak bertuju kepada selain Allah # Dan bersama Al-Qur’an secara beriringan (mereka bertuju kepada Al-Qur’an juga)
أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفٰى الطُّهُرِ # هُمْ أَمَانُ الْأَرْضِ فَادَّكِرِ
Mereka adalah ahlul bait Al-Musthafa (Nabi SAW) yang suci # Mereka menjadikan aman bumi, maka ingatlah
شُبِّهُوْا بِالْأَنْجُمِ الزُّهُرِ # مِثْلَمَا قَدْ جَاءَ فِى السُّنَنِ
Mereka diserupakan seperti bintang-bintang yang gemerlapan # Seperti apa yang telah dijelaskan di dalam hadist-hadist Nabi SAW
وَسَفِيْنُ لِلنَّجَاةِ إِذَا # خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِّ أَذَى
Dan (seperti) perahu yang menyelamatkan tatkala # Kamu takut badai segala yang menyakitkan
فَانْجُ فِيْهَا لَا تَكُوْنُوْا كَذَا # وَاعْتَصِمْ بِاللهِ وَاسْتَعِنِ
Maka selamatkan dirimu di dalamnya jangan jadi demikian itu # Bergantunglah kepada Allah dan mintalah pertolongan
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ # وَاهْدِنَا الْحُسْنٰى بِحُرْمَتِهِمْ
Wahai Tuhan, maka berilah manfaat kepada kami melalui berkah mereka # Tunjukkan kami kebaikan dengan perantara hormat kepada mereka
وَأَمِتْنَا فِيْ طَرِيْقَتِهِمْ # وَمُعَافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Matikanlah kami di jalan mereka # Dan selamat dan fitnah-fitnah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Rasulullah SAW
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الْقَوِيِّ الْغَالِبِ ۞ الْوَلِيِّ الطَّالِبِ ۞ الْبَاعِثِ الْوَارِثِ الْمَانِحِ السَّالِبِ ۞ عَالِمِ الْكَائِنِ وَالْبَائِنِ وَالزَّائِلِ وَالذَّاهِبِ ۞ يُسَبِّحُهُ الْاٰفِلُ وَالْمَائِلُ وَالطَّالِعُ وَالْغَارِبُ ۞ وَيُوَحِّدُهُ النَّاطِقُ وَالصَّامِتُ وَالْجَامِدُ وَالذَّائِبُ ۞ يَضْرِبُ بِعَدْلِهِ السَّاكِنُ وَيَسْكُنُ بِفَضْلِهِ الضَّارِبُ ۞ (لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ) حَكِيْمٌ اَظْهَرَ بَدِيْعَ حِكَمِهِ وَالْعَجَائِبِ ۞ فِيْ تَرْتِيْبِ تَرْكِيْبِ هٰذِهِ الْقَوَالِبِ ۞ خَلَقَ مُخًّا وَعَظْمًا وَعَضُدًا وَعُرُوْقًا وَلَحْمًا وَجِلْدًا وَشَعْرًا بِنَظْمِ مُؤْتَلِفٍ مُتَرَاكِبٍ ۞ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۞ (لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ) كَرِيْمٌ بَسَطَ لِخَلْقِهِ بِسَاطَ كَرَمِهِ وَالْمَوَاهِبِ ۞ يَنْزِلُ فِيْ كُلِّ لَيْلَةٍ اِلٰى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَيُنَادِيْ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ ۞ هَلْ مِنْ طَالِبِ حَاجَةٍ فَاُنِيْلَهُ الْمَطَالِبَ ۞ فَلَوْ رَأَيْتَ الْخُدَّامَ قِيَامًا عَلَى الْاَقْدَامِ وَقَدْ جَادُوْا بِالدُّمُوْعِ السَّوَاكِبِ ۞ وَالْقَوْمَ بَيْنَ نَادِمٍ وَتَائِبٍ ۞ وَخَائِفٍ لِنَفْسِهِ يُعَاتِبُ ۞ وَاٰبِقٍ مِنَ الذُّنُوْبِ اِلَيْهِ هَارِبٍ ۞ فَلَا يَزَالُوْنَ فِى الْاِسْتِغْفَارِ حَتَّى يَكُفَّ كَفُّ النَّهَارِ ذُيُوْلَ الْغَيَاهِبِ ۞ فَيَعُوْدُوْنَ وَقَدْ فَازُوْا بِالْمَطْلُوْبِ وَاَدْرَكُوْا رِضَا الْمَحْبُوْبِ وَلَمْ يَعُدْ اَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ وَهُوَ خَائِبٌ ۞ (لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ) فَسُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى مِنْ مَلِكٍ اَوْجَدَ نُوْرَ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نُوْرِهِ قَبْلَ اَنْ يَخْلُقَ اٰدَمَ مِنَ الطِّيْنِ اللَّازِبِ ۞ وَعَرَضَ فَخْرَهُ عَلَى الْاَشْيَاءِ وَقَالَ هٰذَا سَيِّدُ الْاَنْبِيَاءِ وَاَجَلُّ الْاَصْفِيَاءِ وَاَكْرَمُ الْحَبَائِبِ
Segala puji hanya bagi Allah yang Maha Kuat lagi Maha Pemenang ۞ Maha Melindungi lagi Maha Menuntut Beribadah ۞ Maha Membangkitkan (manusia di hari kiamat), Maha Mewarisi, Maha Memberi Anugerah, lagi Maha Merenggut ۞ Maha Mengetahui sesuatu yang ada, yang nyata, yang luput, dan yang hilang ۞ mensucikan Dia (bertasbih kepada-Nya), segala perkara yang pudar, perkara yang condong (akan terwujud), perkara yang muncul, dan perkara yang tenggelam (terbenam) ۞ mengesakan Dia (bertauhid kepada-Nya), segala perkara yang dapat berbicara, perkara yang diam, perkara yang padat, dan perkara yang cair ۞ Dengan keadilan-Nya, bergeraklah perkara yang diam. Dan keutamaan-Nya, diamlah perkara yang bergerak ۞ [Tiada tuhan selain Allah] (Dia) Maha Bijaksana, yang menampakkan indahnya kebijaksanaan-kebijaksanaan (hikmah) dan keajaiban-keajaiban-Nya ۞ di dalam runtutnya (terstrukturnya) susunan tubuh manusia ini ۞ Dia menciptakan otak, tulang, anggota tubuh, otot, daging, kulit, dan rambut dengan susunan yang disatukan lagi tersusun (teratur) ۞ dari air (mani) yang dipancarkan yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan ۞ [tiada tuhan selain Allah] (Dia) Maha Pemurah, yang membentangkan dengan bentangan kemurahan dan pemberian-Nya kepada makhluk-Nya ۞ Dia turun di setiap malam ke langit dunia dan menyeru “Apakah ada orang yang memohon ampun ? apakah ada orang yang bertaubat ?” ۞ “Apakah ada orang yang memohon hajat ? maka Aku akan memberinya apapun yang ia minta” ۞ Lalu seandainya kamu melihat para pelayan-Ku berdiri di atas telapak kaki (qiyamul lail) mereka telah megeluarkan air mata yang mengucur ۞ dan (kamu melihat) kaum yang ada di antara penyesalan dan taubat ۞ takut dirinya akan melakukan dosa ۞ dan berlari menghindar dari dosa-dosa menuju kepada Allah ۞ maka mereka tiada henti-hentinya memohon ampun sampai telapak waktu siang menghentikan ekor (penghujung) gelapnya malam ۞ mereka pun kembali, mereka benar-benar beruntung dengan apa yang mereka minta, mereka mendapati ridlo Sang Kekasih (Allah SWT), dan tidaklah seorang pun kembali dari kaum itu sedangkan ia merugi ۞ [tiada tuhan selain Allah] maka Maha Suci Allah dan Maha Luhur Sang Raja yang telah mewujudkan nur nabi-Nya, yaitu Nabi Muhammad SAW, dari nur-Nya sebelum Dia menciptakan Nabi Adam dari tanah yang lengket (tanah liat) ۞ Dia menampakkan kemegahan (kemuliaan) Nabi SAW pada apapun dan Dia berkata, “Nur ini adalah baginda para nabi, yang paling agung di antara para orang yang suci, dan kekasih yang paling mulia”.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Rasulullah SAW
قِيْلَ هُوَ أٰدَمُ قَالَ أٰدَمُ بِهِ أُنِيْلُهُ أَعْلَى الْمَرَاتِبِ ۞ قِيْلَ هُوَ نُوْحٌ قَالَ نُوْحٌ بِهِ يَنْجُوْ مِنَ الْغَرَقِ وَيَهْلِكُ مَنْ خَالَفَهُ مِنَ الْأَهْلِ وَالْأَقَارِبِ ۞ قِيْلَ هُوَ إِبْرَاهِيْمُ قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بِهِ تَقُوْمُ حُجَّتُّهُ عَلٰى عُبَّادِ الْأَصْنَامِ وَالْكَوَاكِبِ ۞ قِيْلَ هُوَ مُوْسٰى قَالَ مُوْسٰى أَخُوْهُ وَلٰكِنْ هٰذَا حَبِيْبٌ وَمُوْسٰى كَليْمٌ وَمُخَاطِبٌ ۞قِيْلَ هُوَ عِيْسٰى قَالَ عِيْسٰى يُبَشِّرُ بِهِ بَيْنَ يَدَيْ نُبُوَّتِهِ كَالْحَاجِبِ ۞ قِيْلَ فَمَنْ هٰذَا الْحَبِيْبُ الْكَرِيْمُ الَّذِيْ أَلْبَسْتَهُ حُلَّةَ الْوَقَارِ ۞ وَتَوَّجْتَهُ بِتِيْجَانِ الْمَهَابَةِ وَالْإِفْتِخَارِ ۞ وَنَشَرْتَ عَلٰى رَأْسِهِ الْعَصَائِبَ ۞ قَالَ هُوَ نَبِيٌّ اسْتَخَرْتُهُ مِنْ لُؤَيِّ ابْنِ غَالِبٍ ۞ يَمُوْتُ أَبُوْهُ وَأُمُّهُ وَيَكْفُلُهُ جَدُّهُ ثُمَّ عَمُّهُ الشَّقِيْقُ أَبُوْ طَالِبٍ
Allah SWT ditanya (oleh para malaikat), “Apakah Nur ini adalah Nabi Adam ?”. Allah SWT menjawab, “Karena Nur ini, Aku memberikan Nabi Adam derajat yang luhur” ۞ Allah SWT ditanya, “Apakah Nur ini adalah Nabi Nuh ?”. Allah SWT menjawab, “Karena Nur ini, Nabi Nuh selamat dari tenggelam (saat banjir bandang) dan hancurlah orang yang ada di belakang Nabi Nuh yang tergolong keluarga dan kerabatnya” ۞ Allah SWT ditanya, “Apakah Nur ini adalah Nabi Ibrahim ?”. Allah SWT menjawab, “Karena Nur ini, tegaklah hujjah Nabi Ibrahim di atas para penyembah berhala dan bintang-bintang” ۞ Allah SWT ditanya, “Apakah Nur ini adalah Nabi Musa ?”. Allah SWT menjawab, “Nabi Musa adalah saudara Nur ini, tetapi Nur ini adalah kekasih sedangkan Nabi Musa adalah kalim (orang yang pernah berbicara dengan Allah SWT) dan orang yang pernah diajak bicara oleh Allah SWT”. ۞ Allah SWT ditanya, “Apakah Nur ini adalah Nabi Isa ?”. Allah SWT menjawab, “Nabi Isa membawa kabar gembira akan (kelahiran) Nur ini di antara kenabiannya seperti alis mata (sangat dekat)” ۞ Allah SWT ditanya, “Lalu siapakah kekasih ini yang mana Engkau mengenakannya dengan pakaian waqar (1) ۞ Engkau memahkotainya dengan mahkota kewibawaan dan kemegahan ۞ dan Engkau membentangkan di atas kepalanya dengan sorban kepemimpinan ?” ۞ Allah SWT menjawab, “Dia adalah seorang nabi yang telah Aku pilih dari keturunan Luay bin Ghalib ۞ Ayah dan ibunya meninggal dunia dan ia diasuh oleh kakeknya, kemudian paman dari saudara ayahnya yaitu Abu Thalib”.
Catatan (1) :
Sifat Waqar adalah tenang dan santai dalam setiap apapun, baik berkata, bertindak, dan memutuskan masalah, yang mana sifat ini menunjukkan kewibawaan bagi pemiliknya. Sebaliknya, orang yang sering kali melakukan hal ceroboh menunjukkan ia kurang memiliki sifat waqar.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
يُبْعَثُ مِنْ تِهَامَةَ بَيْنَ يَدَيِ الْقِيَامَةِ ۞ فِيْ ظَهْرِهِ عَلَامَةٌ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ ۞ تُطِيْعُهُ السَّائِبُ ۞ فَجْرِيُّ الْجَبِيْنِ لَيْلِيُّ الذَّوَائِبِ ۞ أَلِفِيُّ الْأَنْفِ مِيْمِيُّ الْفَمِ نُوْنِيُّ الْحَاجِبِ ۞ سَمْعُهُ يَسْمَعُ صَرِيْرَ الْقَلَمِ بَصَرُهُ إِلَى السَّبْعِ الطِّبَاقِ ثَاقِبٌ ۞ قَدَمَاهُ قَبَّلَهُمَا الْبَعِيْرُ فَأَزَالَا مَا اشْتَكَاهُ مِنَ الْمِحَنِ وَالنَّوَائِبِ ۞ أٰمَنَ بِهِ الضَّبُّ وَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَشْجَارُ وَخَاطَبَتْهُ الْأَحْجَارُ ۞ وَحَنَّ إِلَيْهِ الْجِذْعُ حَنِيْنَ حَزِيْنٍ نَادِبٍ ۞ يَدَاهُ تَظْهَرُ بَرَكَتُهُمَا فِي الْمَطَاعِمِ وَالْمَشَارِبِ ۞ قَلْبُهُ لَا يَغْفُلُ وَلَا يَنَامُ وَلٰكِنْ لِلْخِدْمَةِ عَلَى الدَّوَامِ مُرَاقِبٌ ۞ إِنْ أُوْذِيَ يَعْفُ وَلَا يُعَاقِبُ ۞ وَإِنْ خُوْصِمَ يَصْمُتْ وَلَا يُجَاوِبْ ۞ أَرْفَعُهُ إِلَى أَشْرَفِ الْمَرَاتِبِ ۞ فِيْ رَكْبَةٍ لَا تَنْبَغِى قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ لِرَاكِبٍ ۞ فِيْ مَوْكِبٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَفُوْقُ عَلٰى سَائِرِ الْمَوَاكِبِ ۞ فَإِذَا ارْتَقٰى عَلَى الْكَوْنَيْنِ وَانْفَصَلَ عَنِ الْعَالَمِيْنَ ۞ وَوَصَلَ إِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ كُنْتُ لَهُ أَنَا النَّدِيْمَ وَالْمُخَاطِبَ
Nabi SAW diutus di Kota Tihamah (Mekkah) di antara hadapan hari kiamat (di akhir zaman) ۞ Di punggungnya terdapat tanda kenabian, mendung menaunginya ۞ Awan mengikutinya ۞ Dahinya cerah seperti fajar, rambut-rambutnya hitam seperti gelapnya malam ۞ Hidungnya mancung seperti huruf alif, bibirnya indah seperti huruf mim, dan alisnya melengkung seperti huruf nun ۞ Pendengarannya peka yang bisa mendengarkan goresan pena, penglihatannya tajam yang menembus sampai ke langit tingkat ketujuh ۞ Kedua telapak kakinya dicium oleh unta, maka kedua telapak kaki itu mampu menghilangkan apa yang unta itu keluhkan, baik ujian dan musibah yang menimpa ۞ Hewan dhob (sejenis kadal atau biawak arab) beriman kepadanya, pohon-pohon mengucapkan salam kepadanya, dan batu-batu berbicara kepadanya ۞ Pelepah kurma pun merintih merindukannya seperti rindunya orang yang sedih lagi gelisah ۞ Tampaklah berkah dari kedua tangannya di dalam makanan dan minuman ۞ Hatinya tidak lupa dan tidak tidur, tetapi untuk berkhidmat (melayani) kepada Allah secara langgeng selalu terjaga ۞ Jika ia disakiti, maka ia memaafkan dan tidak membalas dendam ۞ jika ia diajak bertengkar, maka ia diam dan tidak menjawab ۞ Aku (Allah SWT) mengangkatnya pada derajat yang paling mulia ۞ di dalam kedudukan tinggi yang mana kedudukan itu tidak layak bagi seorang sebelum dia dan sesudah dia untuk menaiki kedudukan itu ۞ (Ketika) di dalam rombongan para malaikat, ia mengungguli di atas semua rombongan itu ۞ Tatkala ia mendaki ke dua alam dan terpisah dari dua alam itu ۞ dan ia telah sampai (di Sidratul Muntaha) lebih dekat sejarak 2 busur panah, maka Aku (Allah SWT) berada di sisinya, “Aku adalah Dzat Yang Menghiburnya dan Mengajaknya Bicara”.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
ثُمَّ أَرُدُّهُ مِنَ الْعَرْشِ ۞ قَبْلَ أَنْ يَبْرُدَ الْفَرْشُ ۞ وَقَدْ نَالَ جَمِيْعَ الْمَاٰرِبِ ۞ فَإِذَا شُرِّفَتْ تُرْبَةُ طَيْبَةَ مِنْهُ بِأَشْرَفِ قَالَبٍ ۞ سَعَتْ إِلَيْهِ أَرْوَاحُ الْمُحِبِّيْنَ عَلَى الْأَقْدَامِ وَالنَّجَائِبِ
Kemudian Aku (Allah SWT) mengembalikannya (Nabi SAW) dari Arsy ۞ sebelum tempat tidurnya menjadi dingin ۞ dan ia telah memperoleh semua keperluannya (selesai dari Isra’ Mi’raj) ۞ Lalu, tatkala dimuliakanlah tanah Kota Madinah dengan (kehadiran) makhluk yang paling mulia (waktu setelah hijrah) ۞ maka berbondong-bondonglah ruh-ruh para pecinta menuju padanya (kepada Nabi SAW di Kota Madinah) dengan berjalan kaki dan mengendarai unta.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
صَلَاةُ اللّٰهِ مَا لَاحَتْ كَوَاكِبْ # عَلَى احْمَدْ خَيْرِ مَنْ رَّكِبَ الْنَّجَائِبْ
Rahmat ta’dhim dari Allah selama bintang masih bersinar terang # Semoga senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad, sebaik-baiknya orang yang mengendarai unta yang bagus
حَدٰى حَادِى السُّرٰى بِاسْمِ الْحَبَائِبْ # فَهَزَّ الشُّكْرُ اَعْطَافَ الرَّكَائِبْ
Seorang penggiring unta bersenandung dalam perjalanan malam, menyebut nama sang kekasih # Lalu rasa syukur (bahagia) itu menggoyangkan leher-leher unta yang dikendarai
اَلَمْ تَرَهَا وَقَدْ مَدَّتْ خُطَاهَا # وَسَالَتْ مِنْ مَدَامِعِهَا سَحَائُبْ
Tidakkah kamu melihat unta yang dikendarai itu, ia memanjangkan langkahnya (semakin cepat langkahnya) # Dan mengalir air matanya seperti mendung
وَمَالَتْ لِلْحِمٰى طَرَبًا وَحَنَّتْ # اِلٰى تِلْكَ الْمَعَالِمِ وَالْمَلَاعِبْ
Semakin condong pada bumi yang terjaga (Kota Madinah) karena senang dan juga semakin rindu # Pada tanda-tanda Kota Madinah itu dan tempat-tempat bermain anak-anak kecil Madinah
فَدَعْ جَذْبَ الزِّمَامِ وَلَا تَسُقْهَا # فَقَائِدُ شَوْقِهَا لِلْحَيِّ جَاذِبْ
Maka tinggalkan, jangan menarik kendali dan jangan menggiring unta itu # Penuntun rindu unta-unta itu adalah yang menjadi penarik menuju Perkampungan Hayy (di Kota Madinah)
فَهِمْ طَرَبًا كَمَا هَامَتْ وَاِلَّا # فَاِنَّكَ فِيْ طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
Pahamilah rasa cinta itu sebagaimana unta-unta itu rindu, jika tidak # Maka sesungguhnya kamu di jalan cinta adalah bohong
اَمَا هَذَا الْعَقِيْقُ بَدَا وَهٰذِى # قِبَابُ الْحَيِّ لَاحَتْ وَالْمَضَارِبْ
Perhatikan, Desa Aqiq ini telah tampak dan ini # Yaitu kubah-kubah di perkampungan Hayy telah jelas dan juga banyak perumahan
وَتِلْكَ الْقُبَّةُ الْخَضْرَا وَفِيْهَا # نَبِيٌّ نُوْرُهُ يَجْلُو الْغَيَاهِبْ
Dan kubbah hijau itu, di dalamnya # Adalah Nabi SAW (dimakamkan), yang mana cahaya beliau menerangi gelapnya malam
وَقَدْ صَحَّ الرِّضٰى وَدَنَا التَّلَاقِى # وَقَدْ جَاءَ الْهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
Telah sah ridlonya dan telah dekat pertemuan itu # Dan telah datang kegembiraan itu dari segala arah/penjuru
فَقُلْ لِلنَّفْسِ دُوْنَكِ وَالتَّمَلِّى # فَمَا دُوْنَ الْحَبِيْبِ الْيَوْمَ الْحَاحِبْ
Maka katakan pada hati “Tunduklah dan condongkanlah (rindu)” # Karena tiada penghalang di hadapan kekasih pada hari ini
Catatan :
Lafadz “دُوْنَكِ” dimaknai dengan lafaz “خُذْ” artinya ambillah hatimu
تَمَلّٰى بِالْحَبِيْبِ بِكُلِّ قَصْدٍ # فَقَدْ حَصَلَ الْهَنَا وَالضِّدُّ غَائِبْ
Condongkanlah (rindu) kepada kekasih dengan setiap tujuan # Maka telah memperoleh kegembiraan dan hilanglah kesedihan
نَبِيُّ اللّٰهِ خَيْرُ الْخَلْقِ جَمْعًا # لَهُ اَعْلٰى الْمَنَاصِبِ وَالْمَرَاتِبْ
Nabi Allah, sebaik-baik makhluk, semuanya # Baginya kedudukan dan derajat paling luhur
لَهُ الْجَاهُ الرَّفِيْعُ لَهُ الْمَعَالِى # لَهُ الشَّرَفُ الْمُؤَبَّدُ وَالْمَنَاقِبْ
Baginya pangkat (derajat) yang tinggi dan baginya tempat yang luhur # Baginya kemuliaan yang abadi dan (baginya) kebaikan-kebaikan
فَلَوْ اَنَّا سَعَيْنَا كُلَّ يَوْمٍ # عَلَى الْاَحْدَاقِ لَا فَوْقَ النَّجَائِبْ
Maka andai sesungguhnya kita berusaha setiap hari # di atas kebun-kebun, tidak hanya di atas unta-unta yang bagus
Catatan :
Maksud bait ini adalah andai kita bisa merasakan rindu dan cinta kepada Nabi SAW setiap hari. Diumpamakan kita bekerja di atas kebun, maksudnya adalah kerja apapun sembari tetap mengisi hati dengan rindu dan cinta. Tidak hanya ketika mengendarai unta saat ingin menziarahi makam Nabi SAW, tapi setiap hari dan setiap waktu.
وَلَوْ اَنَّا عَمِلْنَا كُلَّ حِيْنٍ # لِاَحْمَدَ مَوْلِدًا قَدْ كَانَ وَاجِبْ
Dan andai kita melakukan setiap saat # Untuk merayakan kelahiran Nabi Muhammad, maka hal itu adalah wajib
Catatan :
Maksudnya adalah andai kita bisa merayakan kelahiran Nabi SAW dengan merasakan cinta dan rindu setiap hari, maka seolah itu hukumnya adalah wajib.
عَلَيْهِ مِنَ الْمُهَيْمِنِ كُلَّ وَقْتٍ # صَلَاةٌ مَا بَدَا نُوْرُ الْكَوَاكِبْ
Semoga terlimpahkan kepada Beliau dari Dzat yang Memelihara, di setiap waktu # (Terlimpahkan) rahmat ta’dhim selama masih tampak cahaya bintang-bintang
تَعُمُّ الْاٰلَ وَالْاَصْحَابَ طُرًّا # جَمِيْعَهُمُ وَعِتْرَتَهُ الْاَطَايِبْ
Semoga terlimpahkan juga kepada keluarga dan sahabat-sahabat, semuanya # Dan keturunan Beliau yang baik, semuanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَسُبْحَانَ مَنْ خَصَّهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَشْرِفِ الْمَنَاصِبِ وَ الْمَرَاتِبِ ۞ أَحْمَدُهُ عَلَى مَا مَنَحَ مِنَ الْمَوَاهِبِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ رَبُّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلٰى سَائِرِ الْأَعَاجِمِ وَالْأَعَارِبِ ۞ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلٰى أٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ أُوْلِى الْمَئَاثِرِ وَالْمَنَاقِبِ ۞ صَلَاةً وَسَلَامًا دَائِمَيْنِ مُتَلَازِمَيْنِ يَأْتِيْ قَائِلُهُا يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرَ خَائِبٍ
Maha Suci Dzat yang telah mengistimewakan Nabi SAW dengan kedudukan dan derajat yang paling mulia ۞ Aku memuji Allah atas apa yang telah Dia anugerahkan berupa pemberian-pemberian ۞ Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu baginya, (Dia) adalah Tuhan penguasa timur dan barat ۞ dan aku bersaksi bahwa sesungguhnya Baginda Nabi Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya yang diutus kepada semua bangsa ajam (selain Arab) dan bangsa Arab ۞ Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’dhim dan kesejahteraan kepada Nabi SAW, keluarga, dan para sahabatnya yang memiliki jejak-jejak kebaikan dan kebaikan ۞ dengan limpahan rahmat ta’dhim dan kesejahteraan yang langgeng lagi tetap, yang mana pembaca shalawat dan salam itu akan datang di hari kiamat tanpa merugi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
أَوَّلُ مَا نَسْتَفْتِحُ بِإِيْرَادِ حَدِيْثَيْنِ وَرَدَا عَنْ نَبِيٍّ كَانَ قَدْرُهُ عَظِيْمًا ۞ وَنَسَبُهُ كَرِيْمًا ۞ وَصِرَاطُهُ مُسْتَقِيْمًا ۞ قَالَ فِيْ حَقِّهِ مَنْ لَمْ يَزَلْ سَمِيْعًا عَلِيْمًا ۞ إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
Hal pertamanya adalah kami membuka dengan menyampaikan 2 hadits yang telah sampai dari seorang nabi (Nabi SAW) yang mana derajatnya agung ۞ nasabnya mulia ۞ dan jalannya lurus ۞ Telah berfirman di dalam hak Nabi SAW, Dzat yang tiada hentinya Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui ۞ “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya” (Al-Ahzab : 56).
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
اَلْحَدِيْثُ الْأَوَّلُ – عَنْ بَحْرِ الْعِلْمِ الدَّافِقِ ۞ وَلِسَانِ الْقُرْأَنِ النَّاطِقِ ۞ أَوْحَدِ عُلَمَاءِ النَّاسِ ۞ سَيِّدِنَا عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ سَيِّدِنَا الْعَبَّاسِ ۞ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ نُوْرًا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ أٰدَمَ بِأَلْفَيْ عَامٍ، يُسَبِّحُ اللّٰهَ ذٰلِكَ النُّوْرُ وَتُسَبِّحُ الْمَلاَئِكَةُ بِتَسْبِيْحِهِ ۞ فَلَمَّا خَلَقَ اللّٰهُ أٰدَمَ أَوْدَعَ ذٰلِكَ النُّوْرَ فِيْ طِيْنَتِهِ ۞ قَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَهْبَطَنِيَ اللّٰهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْأَرْضِ فِيْ ظَهْرِ أَدَمَ ۞ وَحَمَلَنِيْ فِي السَّفِيْنَةِ فِيْ صُلْبِ نُوْحٍ، وَجَعَلَنِيْ فِيْ صُلْبِ الْخَلِيْلِ إِبْرَاهِيْمَ حِيْنَ قُذِفَ بِهِ فِى النَّارِ ۞ وَلَمْ يَزَلِ اللّٰهُ عَزَّ وَجَلَّ يُنَقِّلُنِيْ مِنَ الْأَصْلَابِ الطَّاهِرَةِ ۞ إِلَى الْأَرْحَامِ الزَّكِيَّةِ الْفَاخِرَةِ ۞ حَتَّى أَخْرَجَنِيَ اللّٰهُ مِنْ بَيْنَ أَبَوَيَّ وَهُمَا لَمْ يَلْتَقِيَا عَلَى سِفَاحٍ قَطُّ
[Hadits pertama] Dari lautnya ilmu yang terpancar (tertumpah-tumpah) ۞ lisan (ahli bahasa dan tafsir) Al-Qur’an yang berbicara ۞ salah seorang dari ulama’ manusia ۞ yaitu baginda kita, Sahabat Abdullah, putra dari baginda kita, Sahabat Abbas (Abdullah bin Abbas) ۞ Semoga Allah meridloi keduanya, sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda : Sesungguhnya ada seorang dari keturunan Suku Quraisy yang masih berwujud nur (cahaya) di hadapan Allah yang Maha Mulia lagi Maha Agung, dalam 2.000 tahun sebelum Dia menciptakan Nabi Adam. Nur itu bertasbih kepada Allah dan bertasbihlah para malaikat karena ucapan tasbihnya ۞ Ketika Allah menciptakan Nabi Adam, Dia meletakkan di dalam tanah liat Nabi Adam ۞ Rasulullah SAW bersabda : Lalu, Allah yang Maha Mulia lagi Maha Agung menurunkanku ke bumi melalui punggung Nabi Adam ۞ Allah membawaku di dalam kapal melalui tulang rusuk Nabi Nuh dan Allah menjadikanku di dalam tulang rusuk Sang Kholil (kekasih Allah SWT) yaitu Nabi Ibrahim ketika ia dilemparkan ke dalam api ۞ Dan tiada henti-hentinya Allah memindahkanku dari tulang-tulang rusuk yang suci ۞ sampai pada rahim yang suci lagi megah ۞ Hingga akhirnya Allah mengeluarkanku melalui kedua orangtuaku dan mereka berdua tidak pernah mendapati perzinaan sama sekali (1).
Catatan (1) :
Salah satu makna tulang-tulang rusuk yang suci di sini adalah semua nasab Rasulullah SAW, mulai dari Nabi Adam sampai pada kedua orangtua Beliau adalah orang-orang suci dan terpilih, mereka semua juga tak pernah sekalipun melakukan zina.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
اَلْحَدِيْثُ الثَّانِيْ – عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ۞ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ۞ قَالَ عَلَّمَنِيْ أَبِيْ التَّوْرةَ إِلَّا سِفْرًا وَاحِدًا كَانَ يَخْتِمُهُ وَيُدْخِلُهُ الصُّنْدُوْقَ ۞ فَلَمَّا مَاتَ أَبِيْ فَتَحْتُهُ فَإِذَا فِيْهِ نَبِيٌّ يَخْرُجُ أٰخِرَ الزَّمَانِ ۞ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِالْمَدِيْنَةِ ۞ وَسُلْطَانُهُ بِالشَّامِ ۞ يَقُصُّ شَعْرَهُ وَيَتَّزِرُ عَلٰى وَسَطِهِ ۞ يَكُوْنُ خَيْرَ الْأَنْبِيَاءِ وَأُمَّتُهُ خَيْرَ الْأُمَمِ ۞ يُكَبِّرُوْنَ اللّٰهَ تَعَالٰى عَلٰى كُلِّ شَرَفٍ ۞ يَصُفُّوْنَ فِى الصَّلَاةِ كَصُفُوْفِهِمْ فِى الْقِتَالِ ۞ قُلُوْبُهُمْ مَصَاحِفُهُمْ يَحْمَدُوْنَ اللّٰهَ تَعَالٰى عَلٰى كُلِّ شِدَّةٍ وَرَخَاءٍ ۞ ثُلُثٌ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۞ وَثُلُثٌ يَأْتُوْنَ بِذُنُوْبِهِمْ وَخَطَايَاهُمْ فَيُغْفَرُ لَهُمْ ۞ وَثُلُثٌ يَأْتُوْنَ بِذُنُوْبٍ وَخَطَايَا عِظَامٍ ۞ فَيَقُوْلُ اللّٰهُ تَعَالٰى لِلْمَلَائِكَةِ : إِذْهَبُوْا فَزِنُوْهُمْ، فَيَقُوْلُوْنَ : يَا رَبَّنَا وَجَدْنَاهُمْ أَسْرَفُوْا عَلٰى أَنْفُسِهِمْ وَوَجَدْنَا أَعْمَالَهُمْ مِنَ الذُّنُوْبِ كَأَمْثَالِ الْجِبَالِ غَيْرَ أَنَّهُمْ يَشْهَدُوْنَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hadits kedua] dari Atho’ bin Yasar ۞ dari Sahabat Ka’ab Al-Akhbar ۞ ia berkata : Ayahku telah mengajariku (semua isi) Kitab Taurat kecuali satu lembar. Ia mengunci dan memasukkanya ke dalam sebuah kotak ۞ Ketika ayahku telah meninggal dunia, aku membuka kotak itu. Ternyata di dalamnya (dijelaskan) ada seorang nabi yang akan keluar (lahir) di akhir zaman ۞ Kelahirannya ada di Kota Mekkah dan hijrahnya di Kota Madinah ۞ Kekuasaanya sampai ke Negeri Syam (Suriah Raya saat ini) ۞ Nabi itu mencukur rambutnya dan ia mengenakan sarung (2) pada bagian tengah tubuhnya (perutnya) ۞ Dia adalah sebaik-baik nabi dan umatnya adalah sebaik-baik umat ۞ Mereka bertakbir kepada Allah pada tempat-tempat yang mulia ۞ Mereka berbaris di dalam sholat seperti barisan mereka di dalam perang ۞ Hati mereka adalah (menceriminkan) lembaran-lembaran kitab suci mereka, mereka memuji-muji Allah pada setiap waktu susah maupun bahagia ۞ Sepertiga dari mereka memasuki surga tanpa dihisab ۞ Sepertiga dari mereka datang dengan membawa dosa-dosa dan kesalahan mereka, lalu mereka diampuni ۞ Dan sepertiga dari mereka datang membawa dosa-dosa besar ۞ Lalu Allah yang Maha Luhur berkata kepada para malaikat : “Pergilah dan timbanglah amal perbuatan mereka !”. Para malaikat pun menjawab, “Wahai Tuhan kami, kami mendapati mereka adalah orang-orang yang berlebihan pada diri mereka dan kami mendapati amal-amal perbuatan mereka penuh dengan dosa-dosa seumpama gunung-gunung, hanya saja mereka bersaksi sesungguhnya tiada tuhan selain Allah dan sesungguhnya Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah”.
Catatan (2) :
Maksud mengenakan sarung adalah pakaian sarung yang merupakan adat dan budaya orang-orang arab secara umum pada masa Rasulullah SAW, yang menunjukkan Beliau adalah orang yang sederhana. Jadi jangan dipahami seperti sarungnya orang-orang Indonesia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَيَقُوْلُ الْحَقُّ وَعِزَّتِيْ وَجَلَالِيْ ۞ لَا جَعَلْتُ مَنْ أَخْلَصَ لِيْ بِالشَّهَادَةِ كَمَنْ كَذَّبَ بِيْ ۞ أَدْخِلُوْهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِيْ ۞ يَا أَعَزَّ جَوَاهِرِ الْعُقُوْدِ ۞ وَخُلَاصَةَ إِكْسِيْرِ سِرِّ الْوُجُوْدِ ۞ مَادِحُكَ قَاصِرٌ وَلَوْ جَاءَ بِبَذْلِ الْمَجْهُوْدِ ۞ وَوَاصِفُكَ عَاجِزٌ عَنْ حَصْرِ مَا حَوَيْتَ مِنْ خِصَالِ الْكَرَمِ وَالْجُوْدِ ۞ الْكَوْنُ إِشَارَةٌ وَأَنْتَ الْمَقْصُوْدُ ۞ يَا أَشْرَفَ مَنْ نَالَ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ ۞ وَجَاءَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ لٰكِنَّهُمْ بِالرِّفْعَةِ وَالْعُلَا لَكَ شُهُوْدٌ
Lalu Allah yang Maha Benar berkata, “Demi kemuliaan dan keagungan-Ku ۞ Aku tidak menjadikan orang yang ikhlas karena-Kku dengan kesaksiannya (syahadatnya) seperti orang yang mendustakan-Ku ۞ Masukkanlah mereka ke dalam surga dengan rahmat-Ku” ۞ Wahai kalung permata-permata yang paling mulia (Nabi SAW) ۞ dan sari ramuan (obat) rahasia dari perkara yang wujud ۞ Orang yang memujimu itu masih singkat (tidak akan bisa mengungkapkan betapa indah dan mulianya Engkau) walaupun dia datang dengan mencurahkan semua kemampuannya ۞ Orang yang menyifatimu itu lemah (tidak mampu) untuk menguraikan sifat-sifat kemurahan dan kedermawanan yang terkandung di dalam dirimu ۞ Semua perkara yang ada (alam) adalah isyarat (atas kemuliaan dan derajat agungmu), sedangkan Engkau adalah yang dituju ۞ Wahai orang yang telah memperoleh derajat paling terpuji ۞ Para rasul telah datang (diutus) sebelum Engkau tetapi mereka telah menyaksikan atas derajat tinggi dan keluhuranmu
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
أَحْضِرُوْا قُلُوْبَكُمْ يَا مَعْشَرَ ذَوِى الْأَلْبَابِ ۞ حَتّٰى أَجْلُوَ لَكُمْ عَرَائِسَ مَعَانِيْ أَجَلِّ الْأَحْبَابِ ۞ الْمَخْصُوْصِ بِأَشْرَفِ الْأَلْقَابِ ۞ الرَّاقِيْ إِلٰى حَضْرَةِ الْمَلِكِ الْوَهَّابِ ۞ حَتَّى نَظَرَ إِلَى جَمَالِهِ بِلَا سِتْرٍ وَلَا حِجَابٍ ۞ فَلَمَّا أٰنَ أَوَانُ ظُهُوْرِ شَمْسِ الرِّسَالَةِ ۞ فِيْ سَمَاءِ الْجَلَالَةِ ۞ خَرَجَ بِهِ مَرْسُوْمُ الْجَلِيْلِ ۞ لِنَقِيْبِ الْمَمْلَكَةِ جِبْرِيْلَ ۞ يَا جِبْرِيْلُ نَادِ فِيْ سَائِرِ الْمَخْلُوْقَاتِ ۞ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَالسَّمٰوَاتِ ۞ بِالتَّهَانِيْ وَالْبِشَارَاتِ ۞ فَإِنَّ النُّوْرَ الْمَصُوْنَ وَالسِّرَّ الْمَكْنُوْنَ ۞ الَّذِيْ أَوْجَدْتُهُ قَبْلَ وُجُوْدِ الْأَشْيَاءِ ۞ وَإِبْدَاعِ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ۞ أَنْقُلُهُ فِيْ هذِهِ اللَّيْلَةِ إِلَى بَطْنِ أُمِّهِ مَسْرُوْرًا ۞ أَمْلَأُ بِهِ الْكَوْنَ نُوْرًا ۞ وَأَكْفُلُهُ يَتِيْمًا وَأُطَهِّرُهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ تَطْهِيْرًا
Hadirkanlah (khusyukkanlah) hati kalian wahai golongan orang yang berakal ۞ sehingga aku bisa menjelaskan pada kalian tentang makna-makna pengantin (keagungan) kekasih yang paling agung ۞ yang dikhususkan dengan gelar-gelar yang paling mulia ۞ yang mendaki (sowan) ke hadapan Sang Raja yang Maha Memberi ۞ sehingga ia melihat sifat indah-Nya tanpa penutup dan tanpa penghalang ۞ Ketika telah tiba masa tampaknya matahari risalah (telah dekat kelahiran Nabi SAW) ۞ di langit yang agung ۞ Keluarlah ketetapan Dzat yang Maha Agung dengan membawanya (Nur Nabi SAW) ۞ kepada pemimpin kerajaan, yaitu Malaikat Jibril ۞ (Allah SWT berkata), “Wahai Malaikat Jibril, menyerulah pada semua makhluk ۞ yang tergolong penghuni bumi dan langit ۞ dengan ucapan selamat dan penuh kegembiraan ۞ Karena sesungguhnya Nur yang terjaga dan rahasia yang tersimpan ۞ yang mana Aku telah mewujudkan Nur itu sebelum mewujudkan segala sesuatu ۞ dan (sebelum) menciptakan bumi dan langit ۞ Aku memindahkannya pada malam ini ke dalam perut ibunya denga rasa senang ۞ Aku memenuhi alam dengan cahaya karena Nur itu ۞ Aku memeliharanya (Nur Nabi SAW) dalam keadaan yatim, dan Aku mensucikan dia dan ahlul baitnya dengan penuh kesucian”.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَاهْتَزُّ الْعَرْشُ طَرَبًا وَاسْتِبْشَارًا ۞ وَازْدَادَ الْكُرْسِيُّ هَيْبَةً وَوَقَارًا ۞ وَامْتَلَأَتِ السَّمٰوَاتُ أَنْوَارًا ۞ وَضَجَّتِ الْمَلَائِكَةُ تَهْلِيْلًا وَتَمْجِيْدًا وَاسْتِغْفَارًا (سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ ٣) ۞ وَلَمْ تَزَلْ أُمُّهُ تَرٰى أَنْوَاعًا مِنْ فَخْرِهِ وَفَضْلِهِ ۞ إِلٰى نِهَايَةِ تَمَامِ حَمْلِهِ ۞ فَلَمَّا اشْتَدَّ بِهَا الطَّلْقُ ۞ بِإِذْنِ رَبِّ الْخَلْقِ ۞ وَضَعَتِ الْحَبِيْبَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا شَاكِرًا حَامِدًا كَأَنَّهُ الْبَدْرُ فِيْ تَمَامِهِ (مَحَلُّ الْقِيَامِ)
Berguncanglah Arsy karena begitu senang dan gembira ۞ Al-Kursi bertambah takut dan waqar (tenang) ۞ Terpenuhilah langit-langit dengan cahaya-cahaya ۞ Dan bergemuruhlah para malaikat sembari membaca tahlil, memuliakan Allah SWT, dan membaca istighfar [Maha Suci Allah, segala puji hanya bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar 3x] ۞ Tiada henti-hentinya ibu Nabi SAW melihat berbagai macam kemegahan (kemuliaan) dan keutamaan Nabi SAW ۞ sampai akhir sempurna kehamilannya ۞ Lalu ketika telah terasa berat waktu melahirkan padanya (ibunya) ۞ Atas izin Tuhan (penguasa) makhluk ۞ Dia (ibunya) melahirkan Sang Kekasih SAW dalam keadaan bersujud, bersyukur, dan memuji Allah SWT seolah-olah Beliau adalah bulan purnama di waktu sempurnanya [tempat/posisi berdiri]
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
مَحَلُّ الْقِيَامِ
Tempat berdiri
يَا نَبِيْ سَلَامٌ عَلَيْكَ # يَا رَسُوْلُ سَلَامٌ عَلَيْكَ
Wahai Nabi, semoga kesejahteraan terlimpahkan padamu # Wahai Rasul, semoga kesejahteraan terlimpahkan padamu
يَا حَبِيبْ سَلَامْ عَلَيْكَ # صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ
Wahai kekasih, semoga kesejaheteraa terlimpahkan kepadamu # Semoga rahmat-rahmat ta’dhim dari Allah terlimpahkan padamu
أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا # فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
Telah bersinar bulan purnama kepada kami # Sehingga samarlah (pudarlah) bulan-bulan lain karenanya
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا # قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ
Kami tak pernah tahu (keindahan) seperti indahmu # Sama sekali, wahai wajah yang penuh kebahagiaan
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ # أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ
Eangkau (bagaikan) matahari, Engkau (bagaikan) bulan purnama # Engkau (bagaikan) cahaya di atas cahaya
أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَغَالِى # أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Eangkau (bagaikan) iksir (1) dan mahal nilainya # Engkau (bagaikan) lampu penerang hati.
Catatan (1) :
Ketika ngaji dulu, kata “إِكْسِيْرٌ” dimaknai oleh kyai dengan emas. Tetapi kata “إِكْسِيْرٌ” menurut kamus semacam ramuan atau zat kimia cair yang bisa merubah tembaga menjadi emas, atau ramuan yang bisa memanjangkan hidup menurut mitos orang-orang dahulu.
يَا حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ # يَا عَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ
Wahai kekasihku, wahai Nabi Muhammad # Wahai pengantin alam raya dari barat dan timur
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ # يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
Wahai orang yang dikuatkan (dengan Al-Qur’an dan mukjizat), wahai orang yang dimuliakan (diagungkan) # Wahai pemimpin 2 kiblat (2).
Catatan (2) :
Pemimpin 2 kitblat, dikarenakan Nabi SAW pernah berkiblat pada Baitul Maqdis, kemudian dirombak oleh Allah SWT menjadi berkiblat ke Ka’bah.
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ # يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
Orang yang pernah melihat wajahmu akan beruntung # Wahai orang yang mulia kedua orangtuanya
حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ # وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Telagamu (Telaga Kautsar) yang bening (suci) dan dingin (segar) # Adalah tempat sampai kami di hari kebangkitan
مَا رَأَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ # بِالسُّرَى إِلَّا إِلَيْكَ
Kami tidak pernah melihat unta putih yang meronta-ronta (meminta belas kasih) # Karena beban berat kecuali kepadamu
وَالْغَمَامَةْ قَدْ أَظَلَّتْ # وَالْمَلَا صَلَّوْا عَلَيْكَ
Awan telah menaungi (mu dari panas matahari) # Dan para malaikat mendoakan sholawat padamu
وَأَتَاكَ الْعَوْدُ يَبْكِى # وَتَذَلَّلَ بَيْنَ يَدَيْكَ
Batang kayu (pohon kurma) mendatangimu sembari menangis # Bersimpuh merasa hina di hadapanmu (3).
Catatan (3) :
Suatu ketika hendak berkhutbah dan menaiki mimbar, para sahabat digegerkan oleh suara tangisan. Nabi SAW menunda khutbah dan mendekati sebuah pohon kurma, mengelus-elus pohon kurma itu dan memeluknya, lalu berhentilah suara tangisan itu. Ternyata tangisan itu berasal dari pohon kurma yang tidak lagi dijadikan sandaran Nabi SAW ketika berkhutbah karena Nabi SAW. Pohon kurma itu sudah ada sejak di sana sejak dibangunnya masjid Nabawi dan menjadi sandaran Nabi SAW ketika berkhutbah, ia menangis karena Nabi SAW sudah dibuatkan mimbar sendiri sehingga ia tidak lagi menjadi sandaran Beliau.
وَاسْتَجَارَتْ يَا حَبِيْبِيْ # عِنْدَكَ الظَّبْيُ النُّفُوْرُ
Wahai kekasihku, dan meminta perlindungan # Padamu, seekor rusa yang berlari
عِنْدَ مَا شَدُّوا الْمَحَامِلْ # وَتَنَادَوْا لِلرَّحِيْلِ
Ketika mereka (rombongan) mengikat barang-barang bawaannya # Dan mereka menyerukan untuk meneruskan perjalanan
جِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَائِلٌ # قُلْتُ قِفْ لِيْ يَا دَلِيْلُ
Aku datang kepada mereka dengan air mata yang mengalir # Aku berkata, “Berhentilah padaku, wahai penunjuk jalan”
وَتُحَمِّلْ لِيْ رَسَائِلْ # أَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ
Bawalah untukku surat-surat (rindu) itu # Wahai yang dirindukan lagi yang agung
نَحْوَ هَاتِيْكَ الْمَنَازِلْ # بِالْعَشِيِّ وَالْبُكُوْرِ
Ke tempat yang jauh di sana # Di waktu pagi dan sore
كُلُّ مَنْ فِى الْكَوْنِ هَامُوْا # فِيْكَ يَا بَاهِى الْجَبِيْنِ
Setiap makhluk di alam merasa bingung (karena rindu dan cinta) # padamu, wahai bersinar kedua keningnya
وَلَهُمْ فِيْكَ غَرَامُ # وَاشْتِيَاقٌ وَحَنِيْنُ
Mereka tergila-gila padamu # rindu dan meronta-ronta (karena rindu)
فِيْ مَعَانِيْكَ الْأَنَامُ # قَدْ تَبَدَّتْ حَائِرِيْنَ
Dalam menyifatimu, manusia # tampak merasa kebingungan (tak mampu menyifati Nabi SAW)
أَنْتَ لِلرُّسْلِ خِتَامُ # أَنْتَ لِلْمَوْلٰى شَكُوْرُ
Engkau adalah penutup bagi para rasul # Engkau di sisi Tuhan adalah orang yang pandai bersyukur
عَبْدُكَ الْمِسْكِيْنُ يَرْجُوْ # فَضْلَكَ الْجَمَّ الْغَفِيْرَ
Hambamu (umatmu) yang miskin berharap # Anugerahmu yang sangat banyak dan merata
فِيْكَ قَدْ أَحْسَنْتُ ظَنِّيْ # يَا بَشِيْرُ يَا نَذِيْرُ
Dalam dirimu, aku selalu berprasangka baik # Wahai pembawa berita gembira, wahai pemberi peringatan
فَـأَغِثْنِيْ وَأَجِرْنِيْ # يَا مُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْرِ
Maka tolonglah aku, lindungilah aku # Wahai orang yang melindungi dari Neraka Sa’ir
يَا غِيَاثِيْ يَا مَلَاذِيْ # فِيْ مُهِمَّاتِ الْأُمُوْرِ
Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku # Di dalam perkara-perkara yang menyusahkan
سَعْدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلَّى # وَانْجَلٰى عَنْهُ الْحَزِيْنُ
Sungguh beruntung orang yang terpenuhi # Dan hilanglah kesedihan darinya
فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلَّى # فَلَكَ الْوَصْفُ الْحَسِيْنُ
(Terpenuhi cinta) padamu, wahai bulan purnama yang bersinar terang # Maka bagimu sifat yang baik
لَـيْسَ أَزْكَى مِنْكَ أَصْلًا # قَطُّ يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ
Tiada yang lebih bersih (suci) daripadamu sama sekali # Wahai kakeknya Husain
فَعَلَيْكَ اللّٰهُ صَلَّى # دَائِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ
Maka semoga Allah melimpahkan rahmat ta’dhim kepadamu # Langgeng (abadi) sepanjang masa
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ # يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ
Wahai Dzat penguasa kebaikan # Wahai Dzat yang mengangkat derajat-derajat
كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوْبَ # وَاغْفِرْ عَنِّى السَّيِّئَاتِ
Leburlah dosa-dosaku # Ampunilah keburukan-keburukanku
أَنْتَ غَفَّارُ الْخَطَايَا # وَالذُّنُوْبِ الْمُوْبِقَاتِ
Engkau adalah Tuhan yang mengampuni kesalahan-kesalahan # dan dosa-dosa yang merusak
أَنْتَ سَـتَّارُ الْمَسَاوِى # وَمُقِيْلُ الْعَثَرَاتِ
Engkau adalah Tuhan yang menutupi keburukan (hamba-Mu) # Dan Tuhan yang memecat (menghapus) kesalahan
عَالِمُ السِّرِّ وَأَخْفَى # مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ
(Engkau) Tuhan yang mengetahui perkara rahasia dan perkara yang lebih samar # (Engkau) Tuhan yang mengabulkan doa-doa
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا # وَامْحُ عَنَّا السَّيِّئَاتِ
Wahai Tuhanku, maka kasihanilah kami semua # Dan hapuslah keburukan-keburukan kami
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا # بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ
Wahai Tuhanku, maka kasihanilah kami semua # dengan semua kebaikan-kebaikan
وَالصَّلَاةُ اللّٰهِ تَغْشَى # عَدَّ تَحْرِيْرِ السُّطُوْرِ
Semoga rahmat ta’dhim Allah terlimpahkan # Sejumlah penerbitan tulisan-tulisan
أَحْمَدَ الْهَادِى مُحَمَّدْ # صَاحِبَ الْوَجْهِ الْمُنِيْرِ
Kepada Ahmad Sang Petunjuk, yaitu Nabi Muhammad # Sang pemilik wajah yang terang bersinar.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
وَوُلِدَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْتُوْنًا بِيَدِ الْعِنَايَةِ ۞ مَكْحُوْلًا بِكُحْلِ الْهِدَايَةِ ۞ فَأَشْرَقَ بِبَهَائِهِ الْفَضَا ۞ وَتَلَأْلَأَ الْكَوْنُ مِنْ نُوْرِهِ وَأَضَا ۞ وَدَخَلَ فِيْ عَقْدِ بَيْعَتِهِ مَنْ بَقِيَ مِنَ الْخَلَائِقِ كَمَا دَخَلَ فِيْهِ مَنْ مَضٰى ۞ أَوَّلُ فَضِيْلَةِ الْمُعْجِزَاتِ ۞ بِخُمُوْدِ نَارِ فَارِسَ وَسُقُوْطِ الشُّرُفَاتِ ۞ وَرُمِيَتِ الشَّيَاطِيْنُ مِنَ السَّمَاءِ بِالشُّهُبِ الْمُحْرِقَاتِ ۞ وَرَجَعَ كُلُّ جَبَّارٍ مِنَ الْجِنِّ وَهُوَ بِصَوْلَةِ سُلْطَنَتِهِ ذَلِيْلٌ خَاضِعٌ ۞ لَمَّا تَأَلَّقَ مِنْ سَنَاهُ النُّوْرُ السَّاطِعُ ۞ وَأَشْرَقَ مِنْ بَهَائِهِ الضِّيَاءُ اللَّامِعُ ۞ حَتّٰى عُرِضَ عَلَى الْمَرَاضِعِ
Nabi SAW dilahirkan dalam keadaan telah dikhitan atas kuasa pertolongan Allah ۞ lagi bercelak dengan celak hidayah (petunjuk) ۞ Bersinarlah terang angkasa raya karena kemegahan Beliau (1) ۞ Terpenuhilah alam dengan cahaya Beliau dan bersinarlah alam itu (2) ۞ Dan masuklah ke dalam akad baiat Beliau (akad perjanjian masuk islam) para makhluk yang tersisa, sebagaimana telah masuk ke dalam akad baiat Beliau orang yang telah lewat (terdahulu) (3) ۞ Awal mukjizat-mukjizat adalah ۞ adalah padamnya api sesembahan orang Persia, jatuhnya berhala-berhala orang kafir, ۞ para syetan dilempari dari atas langit dengan meteor (panah api) yang membakar, ۞ dan kembalilah setiap bangsa jin yang perkasa sedangkan ia (bangsa jin) hina lagi remeh karena agungnya kekuasaan Nabi SAW ۞ (4) ketika telah bersinarlah cahaya yang terang (menyilaukan) karena kecermelangan cahaya Nabi SAW ۞ dan bersinarlah cahaya yang berkilau karena kemegahan Nabi SAW ۞ sampai Nabi SAW diserahkan pada orang (wanita) yang menyusui Beliau.
Catatan (1) dan (2) :
Lihat pada lafadz الْفَضَا dan lafadz أَضَا asalnya adalah lafadz الفَضَاءُ dan أَضَاءَ, huruf hamzah dibuang untuk menyamakan sajak. Hal ini biasa dilakukan di dalam karya syair
Catatan (3) :
Maksudnya adalah banyak makhluk (baik manusia maupun jin) yang memeluk agama islam karena terutusnya Nabi SAW, sebagaimana telah banyak pula orang-orang sebelum nabi yang telah beriman kepada Nabi SAW dan memeluk agama islam.
Catatan (4) :
Upaya para jin ingin mencuri informasi di langit sudah biasa dilakukan sebelum Nabi SAW lahir. Lalu ketika Nabi SAW lahir, para bangsa jin yang ingin mencuri informasi di langit dihantam meteor atau panah api oleh para malaikat dari langit. Ini adalah mukjizat Nabi SAW, di mana cahaya kemilau nabi menyapu dan mengalahkan upaya para bangsa jin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
قِيْلَ مَنْ يَكْفُلُ هذِهِ الدُّرَّةَ الْيَتِيْمَةَ ۞ الَّتِيْ لَا تُوْجَدُ لَهَا قِيْمَةٌ ۞ قَالَتِ الطُّيُوْرُ نَحْنُ نَكْفُلُهُ وَنَغْتَنِمُ هِمَّتَهُ الْعَظِيْمَةَ ۞ قَالَتِ الْوُحُوْشُ نَحْنُ أَوْلٰى بِذٰلِكَ لِكَيْ نَنَالَ شَرَفَهُ وَتَعْظِيْمَهُ ۞ قِيْلَ يَا مَعْشَرَ الْأُمَمِ اسْكُنُوْا فَإِنَّ اللّٰهَ قَدْ حَكَمَ فِيْ سَابِقِ حِكْمَتِهِ الْقَدِيْمَةِ ۞ بِأَنَّ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُوْنُ رَضِيْعًا لِحَلِيْمَةِ الْحَلِيْمَةِ
Ditanya, “Siapakah yang mau mengasuh (merawat) mutiara yatim ini ۞ yang mana tiada ditemui baginya harga ?” (harganya tidak ternilai) ۞ Burung-burung menjawab, “Kami akan mengasuhnya dan memperoleh himmahnya yang agung”. ۞ Hewan-hewan buas menjawab, “Kami lebih berhak untuk mengasuhnya agar kami memperoleh kemuliaan dan keagungannya (kehormatannya)”. ۞ Dikatakan, “Wahai golongan umat, tenanglah, karena sesungguhnya Allah telah memutuskan di dalam kebijaksanaan-Nya yang terdahulu yang bersifat qodim ۞ bahwa Nabi Muhammad SAW akan disusui (diasuh) oleh Sayyidah Halimah yang sangat penyabar”.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ مَرَاضِعُ الْإِنْسِ لِمَا سَبَقَ فِيْ طَيِّ الْغَيْبِ ۞ مِنَ السَّعَادَةِ لِحَلِيْمَةِ بِنْتِ أَبِيْ ذُؤَيْبٍ ۞ فَلَمَّا وَقَعَ نَظَرُهَا عَلَيْهِ ۞ بَادَرَتْ مُسْرِعَةً إِلَيْهِ ۞ وَوَضَعَتْهُ فِيْ حِجْرِهَا ۞ وَضَمَّتْهُ إِلَى صَدْرِهَا ۞ فَهَشَّ لَهَا مَتَبَسِّمًا ۞ فَخَرَجَ مِنْ ثَغْرِهِ نُوْرٌ لَحِقَّ بِالسَّمَا ۞ فَحَمَلَتْهُ إِلَى رَحْلِهَا ۞ وَارْتَحَلَتْ بِهِ إِلَى أَهْلِهَا ۞ فَلَمَّا وَصَلَتْ بِهِ إِلٰى مُقَامِهَا ۞ عَايَنَتْ بَرَكَتَهُ عَلَى أَغْنَامِهَا ۞ وَكَانَتْ كُلَّ يَوْمٍ تَرَى مِنْهُ بُرْهَانًا ۞ وَتَرْفَعُ لَهُ قَدْرًا وَشَانًا ۞ حَتّٰى انْدَرَجَ فِيْ حِلَّةِ اللُّطْفِ وَالْأَمَانِ ۞ وَدَخَلَ بَيْنَ إِخْوَتِهِ مَعَ الصِّبْيَانِ
Kemudian para wanita penyusu manusia berpaling (menghindar) dari Nabi SAW karena sesuatu yang telah dahulu (tertulis) di dalam lipatan alam ghaib (ketentuan Allah) (1) ۞ yang merupakan kebahagiaan pada Sayyidah Halimah binti Abu Dzua’ib ۞ Maka ketika pandangannya terpanah pada Nabi SAW ۞ Ia bergegas secara cepat menuju pada Nabi SAW ۞ Ia meletakkan Nabi SAW di dalam pangkuannya ۞ Ia memeluk Nabi SAW di dadanya ۞ Lalu, Nabi SAW tersenyum kepadanya dengan senyuman gembira ۞ Keluarlah cahaya dari dalam gigi depan Nabi SAW (menembus) sampai ke langit ۞ Ia pun membawa Nabi menuju kendaraannya ۞ dan pergi bersama Nabi SAW menuju keluarganya (keluarga Sayyidah Halimah) ۞ Ketika ia sampai pada rumahnya ۞ jelaslah berkah Nabi SAW pada kambing-kambingnya (2) ۞ Setiap hari, ia melihat pertanda kenabian pada Nabi SAW ۞ Ia bisa mengangkat derajat dan kesejahteraan hidup ۞ sehingga Nabi SAW berada dalam asuhan yang ramah (penuh kasih sayang) dan aman ۞ dan Nabi SAW bergaul di antara saudara-saudara Beliau (saudara rodlo’ atau tunggal susu) bersama anak-anak kecil.
Catatan (1) :
Pada saat itu, banyak para wanita penyusu yang menyingkir dan enggan menerima jasa menyususi Nabi SAW karena menganggap Nabi SAW adalah anak yatim, mereka khawatir tidak dapat memperoleh bayaran. Tetapi, yang jelas semua itu memang sudah ketentuan Allah SWT bahwa Nabi SAW akan merasa nyaman dan bahagia karena disusui oleh Sayyidah Halimah, sebagaimana ketentuan qadim-Nya.
Catatan (2) :
Sudah umum pada waktu itu, bahwa wanita buruh jasa menyusui akan merawat bayi dan membawanya pulang. Ketika Sayyidah Halimah membawa Nabi SAW dan sampai di rumahnya, berkah Nabi SAW terlihat nyata. Keadaan kemarau membuat perkampungan tersebut tandus, hewan-hewan ternak kurus dan tidak mengeluarkan susu. Tetapi, sejak kedatangan Nabi SAW yang diasuh oleh Sayyidah Halimah, kambing-kambing miliknya mengeluarkan air susu sangat banyak dan diperah beberapa kali.
Pada masa sekitar 2 tahun menyusui dan merawat Nabi SAW, Sayyidah Halimah setiap hari melihat bukti nyata dan tanda-tanda kenabian pada diri Nabi SAW. Semakin baik dan semakin sejahtera pula kehidupannya atas berkah Nabi SAW, sehingga Nabi SAW dapat tumbuh dalam asuhan yang nyaman, sejatera, dan aman. Beliau bisa bergaul bersama saudara-saudara tungga susunya dan teman-teman masa kecilnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ نَاءٍ عَنِ الْأَوْطَانِ ۞ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ۞ كَأَنَّ وُجُوْهَهُمُ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۞ فَانْطَلَقَ الصِّبْيَانُ هَرَبًا ۞ وَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَعَجِّبًا ۞ فَأَضْجَعُوْهُ عَلَى الْأَرْضِ إِضْجَاعًا خَفِيْفًا ۞ وَشَقُّوْا بَطْنَهُ شَقًّا لَطِيْفًا ۞ ثُمَّ اَخْرَجُوْا قَلْبَ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ ۞ وَشَرَّحُوْهُ بِسِكِّيْنِ الْإِحْسَانِ ۞ وَنَزَعُوْا مِنْهُ حَظَّ الشَّيْطَانِ ۞ وَمَلَئُوْهُ بِالْحِلْمِ وَالْعِلْمِ وَالْيَقِيْنِ وَالرِّضْوَانِ ۞ وَأَعَادُوْهُ إِلٰى مَكَانِهِ فَقَامَ الْحَبِيْبُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ سَوِيًّا كَمَا كَانَ
Pada suatu hari Nabi SAW (bermain-main) jauh dari perkampungan ۞ Tiba-tiba datanglah 3 golongan (3 malaikat) ۞ seolah-olah wajah mereka seperti matahari dan bulan ۞ Larilah anak-anak kecil (saudara-saudara rodlo’ atau tunggal susu yang bersama Nabi SAW) terbirit-birit ۞ sedangkan Nabi SAW tetap berdiri karena takjub ۞ Ketiga golongan itu pun membaringkan Nabi SAW secara perlahan ۞ Mereka membelah perut Nabi dengan belahan yang lembut (tanpa rasa sakit) ۞ Kemudian mereka mengeluarkan hati Sang Baginda (Nabi SAW) putra Bani Adnan ۞ Mereka mengoperasi Nabi SAW dengan pisau kebaikan ۞ Mereka mencabut bagian tempat syetan dari Nabi SAW ۞ Mereka memenuhi Nabi SAW dengan sifat hilm (sangat penyabar), ilmu, keyakinan, dan keridloan ۞ Dan mereka mengembalikan Nabi SAW ke tempatnya, lalu Sang Kekasih (Nabi) SAW berdiri tegak seperti sedia kala.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا حَبِيْبَ الرَّحْمٰنِ ۞ لَوْ عَلِمْتُ مَا يُرَادُ بِكَ مِنَ الْخَيْرِ ۞ لَعَرَفْتَ قَدْرَ مَنْزِلَتِكَ عَلَى الْغَيْرِ ۞ وَازْدَدْتَ فَرَحًا وَسُرُوْرًا ۞ وَبَهْجَةً وَنُوْرًا ۞ يَا مُحَمَّدُ أَبْشِرْ فَقَدْ نُشِرَتْ فِى الْكَائِنَاتِ أَعْلَامُ عُلُوْمِكَ ۞ وَتَبَاشَرَتِ الْمَخْلُوْقَاتُ بِقُدُوْمِكَ ۞ وَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللّٰهُ تَعَالٰى إِلَّا جَاءَ لِأَمْرِكَ طَائِعًا ۞ وَلِمَقَالَتِكَ سَامِعًا ۞ فَسَيَأْتِيْكَ الْبَعِيْرُ ۞ بِذِمَامِكَ يَسْتَجِيْرُ ۞ وَالضَّبُّ وَالْغَزَالَةُ ۞ يَشْهَدَانِ لَكَ بِالرِّسَالَةِ ۞ وَالشَّجَرُ وَالْقَمَرُ وَالذِّيْبُ ۞ يَنْطِقُوْنَ بِنُبُوَّتِكَ عَنْ قَرِيْبٍ ۞ وَمَرْكَبُكَ الْبُرَاقُ ۞ إِلَى جَمَالِكَ مُشْتَاقٌ ۞ وَجِبْرِيْلُ شَاوُوْشُ مَمْلَكَتِكَ قَدْ أَعْلَنَ بِذِكْرِكَ فِى الْأٰفَاقِ ۞ وَالْقَمَرُ مَأْمُوْرٌ لَكَ بِالْإِنْشِقَاقِ ۞ وَكُلُّ مَنْ فِى الْكَوْنِ مُتَشَوِّقٌ لِظُهُوْرِكَ ۞ مَنْتَظِرٌ لِإِشْرَاقِ نُوْرِكَ
Lalu para malaikat itu berkata, “Wahai Kekasih Tuhan yang Maha Penyayang ۞ Seandainya kamu mengetahui kebaikan yang akan dikehendaki padamu ۞ maka kamu pasti mengetahui derajat luhurmu melebihi (makhluk-makhluk) lainnya, ۞ bertambahlah kebahagiaan dan kegembiraanmu ۞ (kamu bertambah) sinar dan cahaya (semakin senang, ceria dan cerah) ۞ Wahai Nabi Muhammad, berbahagialah, karena telah tersebar panji-panji ilmumu di dalam seluruh alam ۞ makhluk-makhluk turut berbahagia atas kedatanganmu ۞ dan tiada tersisa sesuatupun dari apa yang telah diciptakan Allah yang Maha Luhur kecuali ia datang taat pada perintahmu ۞ dan mendengar perkataanmu ۞ Lalu akan datang seekor unta padamu ۞ meminta perlindungan dengan kendali darimu (kepemimpinanmu) (1) ۞ Biawak dan rusa (2) ۞ keduanya bersaksi padamu atas risalah (terutusnya Nabi SAW) (2) ۞ Pohon, bulan, dan srigala ۞ mereka berbicara atas kenabianmu dalam waktu dekat ۞ Kendaraanmu adalah Buraq ۞ yang rindu pada keindahanmu ۞ Malaikat Jibril yang mengatur kerajaanmu (alam raya), telah mengumandangkan sebutan namamu di ufuk ۞ Bulan diperintahkan terbelah olehmu ۞ Dan setiap makhluk di dalam alam sangatlah rindu pada kelahiranmu ۞ menanti bersinarnya cahayamu.
Catatan (1) :
Dalam riwayat yang masyhur ada seekor unta mengadu pada Nabi SAW atas perlakukan buruk oleh majikannya yang seorang A’raby. Unta itu disakiti, dipekerjakan abnormal, makanannya kurang, dan sebagianya. Lalu orang A’raby itu dipanggil oleh Nabi SAW untuk dinasehati, orang A’raby itu bertanya kepada Nabi SAW mengapa Beliau bisa tahu. Nabi SAW menjelaskan bahwa unta itu sendiri yang mengadu pada Beliau.
Catatan (2) :
Dalam riwayat lain, ada rusa yang hendak diburu oleh orang A’raby. Ketika rusa itu tertangkap dan mau dimakan, rusa itu mengadu pada Nabi SAW agar memberi izin untuk memberi makan anak-anaknya dan berjanji untuk kembali ditangkap, Nabi SAW pun membujuk si A’raby. Dan setelah melakukannya, rusa itu kembali kepada si A’raby untuk ditangkap dan tidak mengingkari janjinya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَبَيْنَمَا الْحَبِيْبُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصِتٌ لِسَمَاعِ تِلْكَ الْأَشْبَاحِ ۞ وَوَجْهُهُ مُتَهَلِّلٌ كَنُوْرِ الصَّبَاحِ ۞ إِذْ أَقْبَلَتْ حَلِيْمَةُ مُعْلِنَةً بِالصِّيَاحِ ۞ تَقُوْلُ وَاغَرِيْبَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مُحَمَّدُ مَا أَنْتَ بِغَرِيْبٍ ۞ بَلْ أَنْتَ مِنَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ ۞ وَأَنْتَ لَهُ صَفِـيٌّ وَحَبِيْبٌ ۞ قَالَتْ حَلِيْمَةُ وَاوَحِيْدَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مُحَمَّدُ مَا أَنْتَ بِوَحِيْدٍ ۞ بَلْ أَنْتَ صَاحِبُ التَّأْيِيْدِ ۞ وَأَنِيْسُكَ الْحَمِيْدُ الْمَجِيْدُ ۞ وَإِخْوَانُكَ إِخْوَانُكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَأَهْلِ التَّوْحِيْدِ ۞ قَالَتْ حَلِيْمَةُ وَايَتِيْمَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ لِلّٰهِ دَرُّكَ مِنْ يَتِيْمٍ ۞ فَإِنَّ قَدْرَكَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ
Pada suatu ketika Sang Kekasih (Nabi) SAW sedang asyik mendengarkan bentuk fisik itu (ketiga malaikat itu) ۞ sedangkan wajahnya bersinar seperti cahaya pagi ۞ Tiba-tiba datanglah Sayyidah Halimah yang menampakkan teriakan ۞ Sayyidah Halimah berkata, “Aduh, anak yang asingku” (1) ۞ Malaikat berkata, “Wahai Muhammad, kamu bukan orang asing ۞ tetapi kamu adalah dekat dengan Allah ۞ Kamu adalah pilihan dan sang kekasih” ۞ Sayyidah Halimah berkata, “Aduh, anak yang sendirian” ۞ Malaikat pun berkata, “Wahai Muhammad, kamu tidaklah sendirian ۞ tetapi kamu adalah orang yang memiliki kekuatan ۞ Yang menghiburmu adalah Dzat yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia ۞ Saudara-saudaramu adalah saudara-saudaramu yang tergolong para malaikat dan orang-orang ahli tauhid” ۞ Sayyidah Halimah berkata, “Aduh, anak yatimku” ۞ Malaikat pun berkata, “Bagi Allah, kenikmatanmu (2) dari anak yatim ۞ karena sesungguhnya derajatmu di sisi Allah sangatlah agung”.
Catatan (1) :
Kata asing di sini bermakna jauhnya bermain. Pada saat itu, Sayyidah Halimah cukup kaget melihat 3 orang tak dikenal berbicara pada nabi, sedangkan saudara-saudara rodlo’ (tunggal susu) sudah lari dan Nabi SAW berdiri sendirian di sana. Jadi, seolah Sayyidah Halimah mengatakan, “Aduh, jauhnya kamu bermain, sedangkan saudara-saudaramu ada di sana”.
Catatan (2) :
Lafadz دَرُّكَ artinya adalah susu perahmu, tetapi di sini dimaknai dengan nikmatmu. Artinya, bagi Allah, tak masalah kamu adalah anak yatim, tetapi tetap saja derajatmu sangatlah agung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
فَلَمَّا رَأَتْهُ حَلِيْمَةُ سَالِمًا مِنَ الْأَهْوَالِ ۞ رَجَعَتْ بِهِ مَسْــرُوْرَةً اِلَى اْلأَطْلَالِ ۞ ثُمَّ قَصَّتْ خَبَرَهُ عَلَى بَعْضِ الْكُهَّانِ ۞ وَأَعَادَتْ عَلَيْهِ مَا تَمَّ مِنْ أَمْرِهِ وَمَا كَانَ ۞ فَقَالَ لَهُ الْكَاهِنُ يَا ابْنَ زَمْزَمَ وَالْمَقَامِ ۞ وَالرُّكْنِ وَالْبَيْتِ الْحَرَامِ ۞ أَفِي الْيَقَظَةِ رَأَيْتَ هٰذَا أَمْ فِى الْمَنَامِ ۞ فَقَالَ بَلْ وَحُرْمَةِ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ ۞ شَاهَدْتُهُمْ كِفَاحًا لَا أَشُكُّ فِيْ ذٰلِكَ وَلَا أُضَامُ ۞ فَقَالَ لَهُ الْكَاهِنُ أَبْشِـرْ أَيُّهَا الْغُلَامُ ۞ فَأَنْـتَ صَاحِبُ الْأَعْلَامِ ۞ وَنُبُوَّتُكَ لِلْأَنْبِيَاءِ قُفْلٌ وَخِتَامٌ ۞ عَلَيْكَ يَنْزِلُ جِبْرِيْلُ ۞ وَعَلَى بِسَاطِ الْقُدْسِ يُخَاطِبُكَ الْجَلِيْلُ ۞ وَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَحْصُرُ مَا حَوَيْتَ مِنَ التَّفْضِيْلِ ۞ وَعَنْ بَعْضِ وَصْفِ مَعْنَاكَ يَقْصُـرُ لِـسَانُ الْمَادِحِ الْمُطِيْلِ
Ketika Sayyidah Halimah melihat Nabi SAW selamat dari perkara-perkara yang menakutkan (3) ۞ Ia kembali membawa Nabi SAW ke rumah perkampungnya ۞ Kemudian ia menceritakan kabar Nabi SAW pada sebagian dukun (pendeta) ۞ Sayyidah Halimah pun mengulangi penjelasan pada dukun itu tentang peristiwa sempurna dari perkara Nabi SAW dan apa yang terjadi (menjelaskan peristiwanya sampai detail) ۞ Lalu berkatalah dukun itu kepada Nabi SAW, “Wahai Putra Zam Zam, Maqom Ibrahim (4), ۞ Rukun Yamani, dan Baitul Haram ۞ apakah di dalam mimpi kamu melihat peristiwa ini ataukah dalam keadaan terjaga ?” ۞ Nabi SAW pun menjawab, “Tetapi, demi kehormatan Sang Raja yang Maha Mengetahui ۞ Aku menyaksikan mereka mereka (ketiga malaikat itu) secara berhadap-hadapan (secara langsung), aku tidak ragu dalam hal itu dan aku tidak salah” ۞ Dukun itu pun berkata pada Nabi SAW, “Bergembiralah, wahai anak kecil ۞ Kamu adalah pemilik panji-panji kenabian ۞ Kenabianmu adalah gembok dan kunci bagi para nabi ۞ Malaikat Jibril akan turun kepadamu ۞ Pada permadani kesucian, Tuhan yang Maha Agung akan berfiman padamu” ۞ Siapakah yang dapat menguraikan keutamaan yang terkandung pada dirimu ? ۞ Sedangkan untuk mengurai sebagian sifat mulia dalam dirimu saja, terbataslah (tidak mampu) lisan pemuja yang memanjangkan kalimatnya.
Catatan (3) :
Ketika Sayyidah Halimah melihat Nabi SAW masih sehat dan segar setelah perut Beliau dibelah oleh ketiga malaikat tersebut.
Catatan (4) :
Dukun itu memanggil Nabi SAW dengan sebutan “Putra Zam-Zam, Putra Maqom Ibrahim, Putra Rukun Yamani (sudut Ka’bah), dan Putra Baitul Haram” karena Beliau lahir di Kota Mekkah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
كَانَ صَلىَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَخُلُقًا ۞ وَأَهْدَاهُمْ اِلَى الْحَقِّ طُرُقًا ۞ كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنُ ۞ وَشِيْمَتُهُ الْغُفْرَانُ ۞ يَنْصَحُ لِلْإِنْسَانِ ۞ وَيَفْسَحُ فِى الْإِحْسَانِ ۞ وَيَعْفُوْ عَنِ الذَّنْبِ إِذَا كَانَ فِيْ حَقِّهِ وَسَبَبِهِ ۞ وَإِذَا ضُيِّعَ حَقُّ اللّٰهِ لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ لِغَضَبِهِ ۞ مَنْ رَأٰهُ بَدِيْهَةً هَابَهُ ۞ وَإِذَا دَعَاهُ الْمِسْكِيْنُ أَجَابَهُ ۞ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا ۞ وَلَا يُضْمِرُ لِمُسْلِمٍ غِشًّا وَلَا ضُرًّا ۞ مَنْ نَظَرَ فِيْ وَجْهِهِ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ۞ وَكَانَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِغَمَّازٍ وَلَا عَيَّابٍ ۞ إِذَا سُرَّ فَـكَأَنَّ وَجْهَهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ ۞ وَإِذَا كَلَّمَ النَّاسَ فَكَأَنَّمَا يَجْنُوْنَ مِنْ كَلَامِهِ أَحْلٰى ثَمَرٍ ۞ وَإِذَا تَبَسَّمَ تَبَسَّمَ عَنْ مِثْلِ حَبِّ الْغَمَامِ ۞ وَإِذَا تَكَلَّمَ فَكَأَنَّمَا الدُّرُّ يَسْقُطُ مِنْ ذٰلِكَ الْكَلَامِ ۞ وَإِذَا تَحَدَّثَ فَكَأَنَّ الْمِسْكَ يَخْرُجُ مِنْ فِيْهِ ۞ وَإِذَا مَرَّ بِطَرِيْقٍ عُرِفَ مِنْ طِيْبِهِ أَنَّهُ قَدْ مَرَّ فِيْهِ ۞ وَإِذَا جَلَسَ فِيْ مَجْلِسٍ بَقِـيَ طِيْبُهُ فِيْهِ أَيَّامًا وَإِنْ تَغَيَّبَ ۞ وَيُوْجَدُ مِنْهُ أَحْسَنُ طِيْبٍ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ تَطَيَّبَ ۞ وَإِذَا مَشـٰى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُ الْقَمَرُ بَيْنَ النُّجُوْمِ الزُّهْرِ ۞ وَإِذَا أَقْبَلَ لَيْلًا فَكَأَنَّ النَّاسَ مِنْ نُوْرِهِ فِيْ أَوَانِ الظُّهْرِ ۞ وَكَانَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيْحِ الْمُرْسَلَةِ ۞ وَكَانَ يَرْفُقُ بِالْيَتِيْمِ وَالْأَرْمَلَةِ ۞ قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِيْ لِمَّةٍ سَوْدَاءَ ۞ فِيْ حُلَّةٍ حَمْرَآءَ ۞ أَحْسَنَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nabi SAW adalah sebaik-baik manusia, baik fisik dan akhlaqnya ۞ (Nabi SAW adalah) yang paling menunjukkan mereka pada jalan kebenaran ۞ Akhlaq Beliau adalah Al-Qur’an ۞ Karakter khas Beliau adalah pemaaf ۞ memberi nasehat pada manusia ۞ berlapang dada di dalam kebaikan ۞ memaafkan dosa (kesalahan) tatkala itu di dalam hak dan sebab Nabi SAW (jika masalah pribadi) ۞ dan tatkal tersia-siakan hak Allah, maka tidak ada seorang pun yang berdiri seperti marahnya Nabi SAW (1) ۞ Barang siapa secara langsung, maka ia takut pada Beliau (karena besarnya wibawa Nabi SAW) ۞ Tatkala orang miskin mengundannya, maka Beliau memenuhi undangannya ۞ Beliau mengatakan kebenaran meskipun itu pahit ۞ Beliau tidak pernah memendam kebohongan dan niat jahat ۞ Barang siapa yang memandang wajah Beliau, maka ia pasti tahu bahwa Beliau bukan berwajah seorang pendusta ۞ Nabi SAW bukanlah orang yang suka menghina dan mencela ۞ Ketika Nabi SAW merasa senang, maka seolah wajah Beliau seperti sepotong bulan ۞ Tatkala Beliau berbicara pada manusia, maka seolah-oleh mereka memetik buah yang paling manis dari perkataan Beliau ۞ Tatkala Beliau tersenyum, maka Beliau tersenyum sebiji (belahan) awan (2) ۞ Tatkala Beliau berbicara, seolah-olah mutiara terjatuh dari perkataan itu ۞ Tatkala Beliau bercakap-cakap, seolah-olah misik keluar dari mulutnya ۞ Tatkala Beliau melewati sebuah jalan, maka dapat diketahui dari wanginya bahwa Beliau telah melewati jalan itu ۞ Tatkala Beliau duduk di suatu majlis, maka wanginya masih tetap di sana selama beberapa hari meskipun Beliau sudah tidak ada di sana ۞ Didapatilah (tercium) dari Beliau wewangian paling harum meskipun Beliau tidak memakai wangi-wangian ۞ Tatkala Beliau berjalan di antara para sahabatnya, maka seolah-olah bulan di antara bintang-bintang yang bersinar ۞ Tatkala telah datang malam, maka seolah-olah manusia ada di waktu Duhur karena cahaya Beliau ۞ Nabi SAW lebih pemurah terhadap kebaikan daripada angin yang berhembus ۞ Nabi SAW sangat penyayang terhadap anak yatim dan para janda ۞ Berkatalah sebagian orang yang menyifati Nabi SAW, “Aku tak pernah melihat seseorang yang berambut (3) hitam ۞ pada pakaian merah ۞ yang lebih indah daripada Rasulullah SAW”.
Catatan (1) :
Huruf “li” pada kalimat “لِغَضَبِهِ” bermakna huruf tays’bih (penyerupaan) yaitu “كَغَضَبِهِ”. Jadi, bermakna seperti marahnya Nabi SAW.
Catatan (2) :
Senyum Nabi SAW seperti sinat matahari yang memancar dan menembus belahan awan yang menghalangi sinar itu. Jadi, begitu indah dan cerah.
Catatan (3) :
Kata لِمَّةٌ artinya rambut yang panjangnya melewati telinga.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
قِيْلَ لِبَعْضِهِمْ كَأَنَّ وَجْهَهُ الْقَمَرُ ۞ فَقَالَ بَلْ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ إِذَا لَمْ يَحُلْ دُوْنَهُ الْغَمَامُ ۞ قَدْ غَشِيَهُ الْجَلَالُ ۞ وَانْتَهٰى إِلَيْهِ الْكَمَالُ ۞ قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ ۞ فَيَعْجِزُ لِسَانُ الْبَلِيْغِ إِذَا اَرَادَ أَنْ يُحْصِيَ فَضْلَهُ ۞ فَسُبْحَانَ مَنْ خَصَّهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَحَلِّ الْأَسْنٰى ۞ وَأَسْرٰى بِهِ اِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنٰى ۞ وَأَيَّدَهُ بِالْمُعْجِزَاتِ الَّتِيْ لَا تُحْصٰى ۞ وَأَوْفَاهُ مِنْ خِصَالِ الْكَمَالِ بِمَا يَجِلُّ أَنْ يُسْتَقْصٰى ۞ وَأَعْطَاهُ خَمْسًا لَمْ يُعْطِهِنَّ أَحَدًا قَبْلَهُ ۞ وَأَتَاهُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ فَلَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ فَضْلَهُ ۞ وَكَانَ لَهُ فِيْ كُلِّ مَقَامٍ عِنْدَهُ مَقَالٌ ۞ وَلِكُلِّ كَمَالٍ مِنْهُ كَمَالٌ ۞ لَا يَحُوْلُ فِيْ سُؤَالٍ وَلَا جَوَابٍ ۞ وَلَا يَجُوْلُ لِسَانُهُ إِلَّا فِيْ صَوَابٍ
Dikatakan kepada sebagian orang-orang yang menyifati Nabi SAW, “Seolah-olah wajahnya adalah bulan” ۞ Lalu dia (orang yang menyifati Nabi SAW) menjawab, “Bahkan tebih bersinar daripada bulan, tatkala awan tidak menghalangi di bawahnya” ۞ Sifat keagungan telah meliputi Nabi SAW ۞ Telah sempurna sifat kemuliaan Nabi SAW ۞ Sebagian orang yang menyifati Nabi SAW berkata, “Aku tidak pernah melihat orang sebelum dan sesudah Nabi SAW seperti (indahnya) Nabi SAW” ۞ Lemahlah lisan orang ahli balaghah (sastra) tatkala ia ingin menghitung keutamaan Nabi SAW ۞ Maha suci Dzat yang telah mengistimewakan Nabi SAW dengan derajat yang paling luhur ۞ Dia mengisra’kan Nabi SAW pada jarak 2 busur panah atau lebih dekat (dekat dengan Allah SWT) ۞ Dia menguatkan Nabi SAW dengan mukjizat-mukjizat yang tidak bisa terhitung ۞ Dia memenuhi sifat-sifat sempurna pada Nabi SAW dengan sifat agung yang tidak terhitung ۞ Dia memberikan Nabi SAW dengan 5 perkara yang bahkan tidak diberikan pada siapapun sebelum Beliau ۞ Dan Dia memberikan Nabi SAW Jawami’ul Kalim (1), maka siapapun tidak akan dapat mendapati keutamaan Beliau ۞ Di setiap tempat, Nabi SAW selalu memiliki sabda (2) ۞ Di setiap kesempurnaan, selalu ada kesempurnaan Nabi SAW (3) ۞ Nabi SAW tidak pernah menghalangi (menolak) dalam menerima pertanyaan dan memberi jawaban ۞ Lisan Nabi SAW tidak pernah terucap (4) kecuali pada perkara yang benar.
Catatan (1) :
Jawami’ul Kalim berarti kumpulan perkataan, yang artinya sabda Nabi SAW itu singkat dan simple, tetapi maknanya sangat padat, sangat luas, dan sangat mendalam.
Catatan (2) :
Sabda Nabi SAW selalu berbeda tergantung waktu, tempat, dan kondisi. Ini menunjukkan Nabi SAW adalah manusia yang sangat bijaksana
Catatan (3) :
Di setiap hal apapun, baik dalam bidang ibadah, sosial, keadaan fisik, dan lainnya, Nabi SAW selalu lebih sempurna daripada siapapun.
Catatan (4) :
Lafadz “جَالَ يَجُوْلُ” sebenarnya bermakna berkeliling dan keluyuran.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
وَمَا عَسٰى أَنْ يُقَالَ فِيْمَنْ وَصَفَهُ الْقُرْاٰنُ ۞ وَأَعْرَبَ عَنْ فَضَائِلِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيْلُ وَالزَّبُوْرُ وَالْفُرْقَانُ ۞ وَجَمَعَ اللهُ لَهُ بَيْنَ رُؤْيَتِهِ وَكَلَامِهِ ۞ وَقَرَنَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِهِ تَنْبِيْهًا عَلَى عُلُوِّ مَقَامَهِ ۞ وَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ وَنُوْرًا ۞ وَمَلَأَ بِمَوْلِدِهِ الْقُلُوْبَ سُرُوْرًا
Dan apa mungkin untuk diucapkan (untuk menyifati) pada orang yang telah disifati oleh Al-Qur’an ? (5) ۞ Dan Kitab Taurat, Kitab Injil, Kitab Zabur, dan Kitab Al-Furqan (Al-Qur’an sebagai pembeda) telah menjelaskan tentang keutamaan-keutamaan Nabi SAW ۞ Dan Allah telah berkumpul bersama Nabi SAW di antara melihat-Nya dan berbicara dengan-Nya (6) ۞ Allah telah menyertakan nama-Nya bersama nama Nabi SAW sebagai peringatan atas luhurnya derajat Nabi SAW ۞ Allah menjadikan Nabi SAW sebagai rahmat dan cahaya bagi seluruh alam ۞ Dan Allah telah memenuhi hati para makhluk-Nya dengan rasa gembira melalui kelahiran Nabi SAW.
Catatan (5) :
Maksudnya ini adalah syair pertanyaan “Bagaimana mungkin kita bisa menyifati semua sifat-sifat utama Nabi SAW ?”. Jawabannya adalah tentu saja siapapun tidak akan mampu menjelaskan semua sifat-sifat Nabi SAW secara mendetail dan merinci.
Catatan (6) :
Bagaimana mungkin kita bisa menyifati semua sifat-sifat utama Nabi SAW yang pernah sowan langsung kepada Allah SWT, Beliau pernah melihat langsung dan bercakap-cakap langsung kepada Allah SWT pada waktu isra’ mi’raj ?. Tentu saja kita tidak akan bisa semua menyifati kemuliaan Nabi SAW
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
يَابَــــدْرَتِمٍّ حَـــازَ کُلَّ كَمَالِ ۞ مَــــاذَا يُعَبِّرُعَنْ عُلاَكَ مَقَــــــالِی
Wahai purnama yang sempurnanya mencapai puncak kesempurnaan ۞ Apakah ungkapan yang aku katakan untuk menguraikan keluhuranmu
اَنْتَ الَّذِی اَشْرَقْتَ فِی اُفُقِ الْعُلاَ۞فَمَحَوْتَ بِالأَنْـوَارِکُلَّ ضَـلاَلِ
Engkaulah yang terbit di ufuk yang tinggi ۞ Engkaulah pelenyap kesesatan dengan cahayamu
وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَاعَلَمَ الْهُدٰى ۞ بِالنُّــوْرِ وَاْلاِنْعَــامِ وَاْلاِفْضَالِ
Dan sebab engkau seisi alam menjadi terang-benderang, wahai jalan petunjuk ۞ Dengan cahaya dan kenikmatan serta keanugerahan
صَلَّى عَلَيْــــكَ اللهُ رَبِّي دَاِئمًــا ۞ اَبَدًا مَعَ اْلإِبْكاَرِ وَاْلاٰصَــــالِ
Semoga rahmat Allah Tuhanku dilimpahkan kepadamu dengan abadi selamanya ۞ Kekal sepanjang masa di waktu pagi dan sore hari
وَعَلىٰ جَمِيْعِ الاٰلِ وَاْلأَصْحَابِ مَنْ۞قَدْ خَصَّـهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَماَلِ
Dan juga kepada semua keluarga dan para sahabat, yaitu orang-orang ۞ Yang benar-benar Allah tentukan dengan sempurna
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW
دُعَاءُ المَوْلِد
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ۞ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلىٰ اٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعِيْن ۞ جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَاكُمْ مِمَّنْ يَسْتَوْجِبُ شَفَاعَتَهُ ۞ وَيَرْجُوْ بِذٰلِكَ رَحْمَتَهُ وَرَأْفَتَهُ ۞ أَللّٰهُمَّ بِحُرْمَةِ هٰذَا النَّبِيِّ الْكَرِيْمِ ۞ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ السَّالِكِيْنَ عَلىٰ مَنْهَجِهِ الْقَوِيْمِ ۞ إِجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أُمَّتِهٖ ۞ وَاسْتُرْنَا بِذَيْلِ حُرْمَتِهِ ۞ وَاحْشُـرْنَا غَدًا فِيْ زُمْرَتِهِ ۞ وَاسْتَعْمِلْ أَلْسِنَتَنَا فِيْ مَدْحِهٖ وَنُصْـرَتِهِ ۞ وَأَحْيِنَا مُتَمَسِّكِيْنَ بِسُنَّتِهِ وَطَاعَتِهِ ۞ وَأَمِتْنَا عَلىٰ حُبِّهٖ وَجَمَاعَتِهِ ۞ أَللّٰهُمَّ أَدْخِلْنَا مَعَهُ الْجَنَّةَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهَا ۞ وَأَنْزِلْنَا مَعَهٗ فِيْ قُصُوْرِهَا ۞ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَنْزِلُهَا ۞ وَارْحَمْنَا يَوْمَ يَشْفَعُ لِلْخَلَآئِقِ فَتَرْحَمُهَا ۞ أَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا زِيَارَتَهٗ فِيْ كُلِّ سَنَةٍ ۞ وَلاَ تَجْعَلْنَا مِنْ الْغَافِلِيْنَ عَنْكَ وَلاَ عَنْهُ قَدْرَ سِنَةٍ ۞ أَللّٰهُمَّ لاَ تَجْعَلْ فِيْ مَجْلِسِنَا هٰذَا أَحَدًا إِلاَّ غَسَلْتَ بِمَاءِ التَّوْبَةِ ذُنُوْبَهُ ۞ وَسَتَرْتَ بِرِدَآءِ الْمَغْفِرَةِ عُيُوْبَهُ ۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّهٗ كَانَ مَعَنَا فِي السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ ۞ إِخْوَانٌ مَنَعَهُمُ اْلقَضَآءُ عَنِ الْوُصُوْلِ اِلٰى مِثْلِهَا ۞ فَلاَ تَحْرِمْهُمْ مِنْ ثَوَابِ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَفَضْلِهَا ۞ اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنَا إِذَا صِرْنَا مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُوْرِ ۞ وَوَفِّقْنَا لِعَمَلٍ صَالِحٍ يَبْقٰى سَنَاهُ عَلىٰ مَمَرِّ الدُّهُوْرِ ۞ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا لِاٰلَآئِكَ ذَاكِرِيْنَ ۞ وَلِنَعْمَآئِكَ شَاكِرِيْنَ ۞ وَلِيَوْمِ لِقَآئِكَ مِنَ الذَّاكِرِيْنَ ۞ وَأَحْيِنَا بِطَاعَتِكَ مَشْغُوْلِيْنَ ۞ وَإِذَا تَوَفَّيْتَنَا فَتَوَفَّنَا غَيْرَ مَفْتُوْنِيْنَ ۞ وَلاَ مَخْذُوْلِيْنَ ۞ وَٱخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ أَجْمَعِيْنَ ۞ اَللّٰهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الظَّالِمِيْنَ ۞ وَاجْعَلْنَا مِنْ فِتْنَةِ هٰذِهِ الدُّنْيَا سَالِمِيْنَ ۞ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ هٰذَا الرَّسُوْلَ الْكَرِيْمَ لَنَا شَفِيْعًا ۞ وَارْزُقْنَا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا رَفِيْعًا ۞ اَللّٰهُمَّ اسْقِنَا مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرْبَةً هَنِيْئَةً لاَ نَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا ۞ وَاحْشُــرْنَا تَحْتَ لِوَآئِهِ غَدًا ۞ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا بِهٖ وَلِاٰبـَآئِنَا وَلِأُمَّهَآتِنَا وَلِمَشَايِخِنَا وَلِمُعَلِّمِيْنَا ۞ وَذَوِي الْحُقُوْقِ عَلَيْنَا وَلِمَنْ أَجْرٰى هٰذَا الْخَيْرَ فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ ۞ وَلِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۞ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ ۞ اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ ۞ إِنَّكَ كَرِيْمٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ ۞ وَقَاضِــــيَ الْحَاجَاتِ ۞ وَغَافِرُ الذُّنُوْبِ وَالْخَطِيْئَاتِ ۞ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ۞ وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ اٰلِهِ وَصَحْبِهٖ وَسَلَّمَ ۞ سُبْحَانَ رَبِّــكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ ۞ وَسَلاَمٌ عَلىٰ الْمُرْسَلِيْنَ ۞ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ۞ اَلْفَاتِحَة
Segala puji bagi Allah penguasa alam, wahai Allah limpahkan rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhnmmad saw dan kepada keluarga serta sahabatnya semuanya. Semoga AIIah menjadikan kami dan kalian semua, kepada golongan orang yang memperoleh syafaatnya dan mengharapkan rahmat dan kasih sayangnya.
Wahai Allah dengan kehormatan Nabi yang mulia ini dan para keluarga serta para sahabatnya yang menempuh jalan lurus. Jadikanlah kami sebaik-baik umatnya dan tutuplah segala kecacatan kami serta himpunlah kami besok ke dalam golongannya. Jadikanlah lisan kami untuk memuji dan menolongnya. Hidupilah kami selalu berpegang pada sunahnya dan menaatinya. Dan matikanlah kami dalam keadaan tetap cinta kepadanya dan termasuk golongannya.
Wahai Allah, masukkanlah kami ke surga bersamanya, karena beliaulah orang pertama yang memasukinya.Tempatkanlah kami bersama Nabi saw di dalam istana surga, karena beliau-Iah orang yang pertama kali menempatinya dan berilah kami rahmat kasih sayang pada hari Nabi mensyafaati para makhIuk, lantas Engkau memberi rahmat kasih sayang kepada mereka.
Wahai AIIah, berilah kami rezeki untuk dapat berziarah kepadanya setiap tahun. Janganlah kami Engkau jadikan goIongan orang yang melupakanEngkau dan melupakan Nabi meskipun hanya sejenak.
Wahai Allah, janganlah Engkau menjadikan seorang pun yang berada di majlis kami ini, melainkan Engkau bersihkan dosa-dosanya dengan air tobat dan Engkau tutupi aibnya dengan selendang pengampunan.
Ya Allah, sesungguhnya ada bersama kami pada tahun yang IaIu yaitu saudara-saudara kami yang telah ditakdirkan ajalnya terlebih dahulu, maka jangan Engkau halangi mereka dari pahala pada saat ini dan keutamaannnya
Wahai Allah, belas kasihilah kami, apabila kami telah menjadi penghuni kubur. Berilah kami taufik untuk beramal saleh yang kekal keluhurannya sepanjang masa.
Wahai Allah, jadikanlah kami kepada golongannya orang-orang yang selalu mengingat nikmat-nikmat-Mu dan mensyukurinya serta ingat akan hari menghadap kepada-Mu. HidupkanIah knmi, selalu tekun menaati perintah-Mu. Dan bila Engkau matikan kami maka matikanlah kami selamat dari fitnah dan kehinaan. Akhirilah kami dengan segala kebaikan diri sisi-Mu.
Wahai Allah, hindarkanlah kami dari kejahatan orang-orang zalim. Jadikanlah kami orang-orang yang selamatdari fitnah dunia.
Wahai Allah, jadikanlah Rasul yang mulia ini, memberikan syafaat kepada kami. Berikan kepada knmi karena syafaatnya, suatu kedudukan yang tinggi kelak di hari kiamat.
Wahai Allah, berilah kami minuman dari air telaga Nabi Muhammad saw merupakan suatu minuman segar yang menghilangkan rasa haus sesudahnya untuk selama-lamanya. Kumpulkanlah kami kelak di hari kiamat di bawah benderanya.
Ya Allah, karena Nabi Muhammad saw ampunilah kami dan bapak-bapak serta ibu-ibu kami, guru-guru kami dan yang mengajar kami serta orang-orang yang mempunyai hak wajib atas kami serta kepada seluruh orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan dan orang-orang islam laki-laki dan perempuan, baik mereka yang masih hidup dan telah meninggal. Sesungguhnya Engkaulah Dzat Yang Maha Pengabul semua doa dan Maha Pemberi semua hajat, Pengampun semua dosa dan kesalahan. Wahai Dzat yang paling penyayang dari para penyayang…
Semoga Allah tetap melimpahkan rahmat-Nya kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan kepada keluarganya serta sahabatnya dan juga limpahan kesejahteraan.
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha Agung dari segala yang disifatkan oleh para kafir dan semoga salam tetap dilimpahkan kepada semua Rasul serta segala puji hanya milik Allah, Tuhan sekalian alam.
Al-Fatihah.